sponge cake

el bizcocho

While the sponge cake is cooking, prepare the filling.	Mientras que se cocina el bizcocho, prepara el relleno.
Please, take the sponge cake from the oven.	Por favor, saca el bizcocho del horno.
Cover with the second half of the sponge cake and press slightly.	Depositar encima la segunda mitad del bizcocho presionando ligeramente.
Prepare the sponge cake.	Preparar el bizcocho esponjoso.
Place a little olive oil heated with Sea Lettuce on top of the sponge cake.	Colocar un poco del aceite infusionado con lechuga encima del bizcocho, después la tona y por último las zanahorias.
After baking, the sponge cake band is moved to a so called make-up table, where it is cut longitudinally.	La banda de masa llega tras la cocción a la llamada mesa de Make-Up, donde es cortada longitudinalmente.
Set the sponge cake in the center of the mold and allow a few minutes for the cake to soak some of the mixture and settle into it.	Ajuste el bizcocho en el centro del molde y permiten unos minutos para que el pastel absorba algo de la mezcla y se asientan en ella.
In the video Maqueta [Model], the sponge cake over which the chocolate is spread, in a never ending, hypnotising loop, shows the relationship between food and architecture, in which the artist has based part of his research.	En el vídeo Maqueta, el bizcocho sobre el que se extiende chocolate, en un bucle eterno e hipnotizante, muestra la relación entre comida y arquitectura en la que el artista ha basado parte de su investigación.
I don't like the sponge cake Ernesto makes because he puts too much sugar in it.	No me gusta el bizcocho que hace Ernesto porque le pone demasiada azúcar.
Take the sponge cake out of the oven, leave it to stand for five minutes, and sprinkle it with confectioners' sugar.	Saca el bizcocho del horno, déjalo reposar durante cinco minutos y espolvoréalo con azúcar flor.
The sponge cake in Amelie Fried's family has been delivering this message for decades.	El bizcocho de la familia de Amelie Fried ha estado transmitiendo este mensaje durante décadas.
The sponge cake is covered with yellow marzipan, then dusted with crystals of yellow sugar.	El bizcocho de esponja se cubre con mazapán amarillo y se espolvorea con cristales de azúcar amarillo.
The sponge cake is soaked in syrup before filling it.	Se le da un baño de almíbar al bizcocho antes de rellenarlo.
The sponge cake crumbles easily.	El bizcocho se desmigaja fácilmente.
The sponge cake is for tomorrow morning. The children can have it for breakfast.	El bizcocho es para mañana por la mañana. Los niños lo pueden tomar de desayuno.