the spectator

Translator
Examples

Solo quería ayudar a mi familia, y no me has dejado ponerlo en The Spectator.	I-I just wanted to help my family, and you wouldn't let me put it on "The Spectator."
Quiero decir, nada como esto volverá a pasar de nuevo en The Spectator, te lo prometo.	I mean, nothing like this will ever happen again in "The Spectator, " I promise you.
No estaré mucho por aquí entre la escuela Y mi nuevo trabajo en "the spectator."	I won't be around much between school and my new job at "The Spectator."
También escribe columnas regularmente para The Spectator y GQ.	He also writes regular columns for The Spectator and GQ.
Supongo que es lo mejor para el "The Spectator"...	I suppose that is what's best for "The Spectator"...
La llave del código debe estar en algún lugar del "The Spectator".	The key to the code has to be somewhere at "The Spectator."
Es hora de que te hagas a un lado, dale el "The Spectator"	It's time for you to step aside, give him "The Spectator."
Los graves problemas sobre los que razona The Spectator no están resueltos.	The awful problems quoted by The Spectator aren't solved.
Fraser Nelson (1973) es un periodista político británico, director de la revista The Spectator.	Fraser Nelson (b. 1973) is a British political journalist and editor of The Spectator magazine.
Es nuestra oportunidad para demostrar que "The Spectator" es justo y equilibrado sin importar la historia que sea.	It's our chance to prove that "The Spectator" is fair and balanced no matter what the story is.
Las habitaciones boutique de The Spectator Hotel cuentan con TV de pantalla plana por cable y soporte para iPod.	A flat-screen cable TV and iPod dock are provided in each boutique-style room at The Spectator Hotel.
Mi abuelo me admitió que la única razón por la que tengo este trabajo es porque él compró "The Spectator".	My grandfather just admitted to me that the only reason I have this job is because he bought "The Spectator."
Dijiste que no querías trabajar en la fiesta de "The Spectator", así que esto no es "The Spectator".	You said you didn't want to work a party at "The Spectator, " so this isn't "The Spectator."
En la actualidad es el responsable de la sección de política en The Spectator y colaborador en The Daily Mail,aunque también escribe para The Independent.	Formerly political editor of The Spectator and contributor to the Daily Mail, he now writes for The Independent.
Antes de llegar a un intento de conclusión, o al menos de resumen, veamos algunos otros ejemplos que The Spectator ha recogido.	Before we try to reach a a conclusion, or at least a summary, let's take a look at some other examples collected by The Spectator.
Ha participado en varias obras sobre la figura de Lucian Freud y sus artículos se han publicado en periódicos como The Daily Telegraph, The Guardian y The Spectator.	He has contributed essays to several books on Lucian Freud, and his articles have been published in The Daily Telegraph, The Guardian and The Spectator.
España es el cuarto país con un mejor equilibrio entre vida y trabajo, entre los 38 miembros de la OCDE que figuran en The Spectator Index correspondiente a 2018.	Spain ranks as the fourth country with a better balance between life and work, among the 38 members of the OECD that appear in The Spectator Index for 2018.
Estos son algunos ejemplos citados por The Spectator (indicando claramente las fuentes en las que se basan los análisis y las razones por las cuales los consideran fiables).	Let's see some of the examples quoted by The Spectator (including the sources and the reasons why they can be considered reliable.)
Manning complementó la escritura de libros con las críticas para The Spectator, The Sunday Times, The Observer y Punch, entre otras, además de sus contribuciones ocasionales para el Palestine Post.	Manning supplemented her book writing by reviewing for The Spectator, The Sunday Times, The Observer, Punch and others, as well as making occasional contributions to the Palestine Post.
Si decides alojarte en The Spectator Hotel, te encontrarás en una fantástica zona de Charleston (Distrito histórico de Charleston) y estarás a menos de 15 minutos en coche de Universidad College of Charleston y USS Yorktown.	Details Reviews With a stay at The Spectator Hotel in Charleston (Charleston Historic District), you'll be within a 15-minute drive of College of Charleston and USS Yorktown.