the specializations

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The Specializations and Ophthalmology Hospitals suffered no damage, nevertheless, they later had to evacuate their patients due to the interruption of basic public services.	Los hospitales de especialidades y oftalmología no presentaron daños; no obstante, posteriormente fue necesario evacuar a los pacientes debido a la interrupción de los servicios públicos básicos.
Increase the database of marine scientists in each of the specializations.	Aumentar la base de datos de científicos marinos en cada una de las especialidades.
He followed the specializations of Education Contact; Biodanza and Dances of Colours Originals.	Siguió las especialidades de Educación Contact; Biodanza y Danzas de colores originales.
He followed the specializations of Education Contact; Biodanza and Dances of Colours Originals.	Siguió las especialidades de Educación Contact; Biodanza y Danzas de colores originales. Empresaria.
The Arecibo Campus is authorized to offer the specializations in Human Resources, Accounting, and Finance.	El Recinto de Arecibo está autorizado para ofrecer las especialidades en Contabilidad, Finanzas y Recursos Humanos.
The Fajardo Campus is authorized to offer the specializations in Marketing and Managerial Information Systems.	El Recinto de Fajardo está autorizado para ofrecer las especialidades de Mercadeo y Sistemas de Información Gerencial.
Therefore, the higher educational level of women did not result in a fundamental diversification in the specializations they study.	Por consiguiente, la elevación del nivel educacional de las mujeres no se tradujo en una diversificación fundamental de las especializaciones que estudian.
The Arecibo Campuses is authorized to offer the specializations in Spanish, English as a Second Language, Mathematics, and Biology.	El Recinto de Arecibo está autorizado para ofrecer las especialidades en Biología, Español, Inglés como Segundo Idioma y Matemáticas de este Programa.
You can find the application in Admission Request that appears in each of the specializations of University Extension Courses.	Podrás encontrar la solicitud en la pestaña Solicitud de Admisión que aparece en cada una de las especializaciones de Cursos de Extensión Universitaria.
The Aguadilla Campus is authorized to offer the specializations in Industrial Management, Accounting, Finance, Human Resources, Managerial Information Systems and Marketing.	El Recinto de Aguadilla está autorizado para ofrecer las especialidades de Gerencia Industrial, Contabilidad, Finanzas, Recursos Humanos, Sistemas de Información Gerencial y Mercadeo.
The figures indicate that a disparity exists in favour of males in enrolment in the specializations of technology, engineering, computers and business administration.	Las cifras indican que hay una disparidad a favor de los hombres en la matriculación en las especialidades de tecnología, ingeniería, computación y administración de empresas.
Of course, you wouldn't learn very much, because everything that's interesting and important and exciting is in all the diversity and the specializations.	Es obvio que no obtendremos gran información, porque lo interesante, lo importante, lo apasionante está en la diversidad y en los rasgos especiales.
Species which are available only in limited quantities, often received by botanical gardens, which have been put together because they do not enter the specializations till now exposed.	Especies disponibles solo en pequeñas cantidades, recibidas a menudo de jardines botánicos, que las colocaron juntas porque no entran en las especializaciones hasta aquí expuestas.
Jordan's Civil Service Bureau issues annual reports on the specializations needed most in the job market, and what sectors of the market have reached full employment.	El Servicio Civil de Jordania emite informes anuales sobre las especializaciones que más se necesitan en el mercado y qué sectores se han quedado sin cupos.
One of the specializations of the psychiatrist is treating people with suicidal tendencies, in fact besides having a great experience in these matters has written some such treaties.	Una de las especializaciones de la psiquiatra es el tratamiento de personas con tendencias suicidas, de hecho además de tener una gran experiencia en estos temas ha escrito algunos tratados al respecto.
In fact, as an esteemed Institute for scientific research and treatment, your Hospital is known for being monothematic and multifunctional, covering almost all the specializations in the paediatric sector.	De hecho, vuestro hospital, como estimada institución de investigación y asistencia de carácter científico, se distingue por ser monotemática y polifuncional, cubriendo casi todas las especialidades en el campo pediátrico.
Hence we have ruled out introducing optional modules in the specializations with the aim of offering a coherent curriculum for the objectives of each specialization and avoid dispersion of content on a master's degree of limited duration.	En este sentido, se ha descartado introducir módulos optativos en las especialidades con el fin de ofrecer un currículum coherente con el objetivo de cada especialidad y evitar la dispersión de contenidos en un máster de duración limitada.
Even in the field of traditional knowledge, there are many exchanges which take place, and the specializations of each group are respected, as for example that the Sanumá are better in traditional hunting.	De la misma forma que en el campo de los conocimientos tradicionales varios tipos de intercambios continúan siendo realizados, las especialidades de cada uno son respetadas, como por ejemplo se reconoce que los Sanumá son mejores en la caza tradicional.
Graduates from the colleges of art are entitled to go on to any of the specializations and similar courses in the humanities or the specializations and similar courses offered by the higher institutes of teacher training.	Los graduados de las escuelas de instructores de arte pueden estudiar cualesquiera de las especialidades o carreras de Humanidades y las especialidades o carreras que imparten los Institutos Superiores Pedagógicos.
The Engineering Unit has followed a development in our organization. At first it was linked to urbanism and architecture projects, but now it has widened the specializations thanks to the interests of our professionals and to the requests of our clients.	La Unidad de Ingeniería ha ido desarrollándose en nuestra organización ligada inicialmente a los proyectos de urbanismo y arquitectura, para ir ampliando las especializaciones en base a las propias inquietudes de nuestros profesionales y a las demandas de nuestros clientes.