the spanish war of independence

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Thus began the Spanish War of Independence, also known as the war against the French (1808-1814).	Así comenzó la Guerra de la Independencia, también conocido como la guerra contra los franceses (1808-1814).
During the Spanish War of Independence, the castle was used to house prisoners of war being made on the French side.	Durante la Guerra de Independencia Española, el castillo se utilizó para alojar a los prisioneros de guerra que se hacían en el bando francés.
After several attacks during the Spanish war of Independence and being hit by a thunderbolt in the 18th century, it became badly destroyed.	Después de varios ataques durante la Guerra de la Independencia española y de caerle un rayo en el siglo XVIII, acabó destruida.
During the Spanish War of Independence against the Napoleonic Empire, Bellver was used to hold French officers taken prisoner at the Battle of Bailén.	Durante la Guerra de la Independencia contra el Imperio Napoleónico, Bellver se utiliza para mantener los oficiales franceses hechos prisioneros en la batalla de Bailén.
It was built in the 15th century and remained virtually intact until the Spanish War of Independence, although it was later destroyed during the Carlist Wars.	Fue construido en el siglo XV y se mantuvo casi intacto hasta la Guerra de la Independencia, aunque después fue arrasado durante las guerras carlistas.
He took part in the Spanish War of Independence, in the Battle of Vitoria, among others, where Wellington's troops defeated Napoleon.	Participó en la Guerra de la Independencia española, entre otras en la batalla de Vitoria, donde las tropas de Wellington se impusieron a las napoleónicas.
Album C was created at some point during the years of the Spanish War of Independence (1808-1814) and the subsequent years of repression under Ferdinand VII.	El álbum C fue realizado en fecha indeterminada entre los años de la Guerra de Independencia (1808-1814) y los posteriores de la represión fernandina.
Cambrils Cultural Centre 8pm Presentation of the book: Third novel of the Spanish War of Independence Fernando Molla The ceremony attended by the Councillor for Culture Francesc Garriga.	Cambrils Centro Cultural 20hs Presentación del libro: Tercera novela de la Guerra de la Independencia Española de Fernando Mollá Al acto asistirá el concejal de Cultura Francesc Garriga.
The Paseo de Reding is named in honour of the Swiss general who won the battle of Bailén during the Spanish War of Independence, and who was the military governor of Málaga.	El Paseo de Reding recibe este nombre en honor al militar suizo vencedor de la batalla de Bailén, durante la Guerra de la Independencia Española, que fue gobernador militar de Málaga.
She reminded us of the importance of British supplying of Cadiz when it was under siege from the French, and the role of Wellington and his forces in the Spanish war of independence.	Nos recordó la importancia del suministro británico en Cádiz cuando estaba bajo el cerco de los franceses, y el papel de Wellington y sus fuerzas en la guerra de la independencia de España.
The Spanish War of Independence (1808-14) resulted in the arrival of large numbers of men exiled from the peninsular lands, and a huge contingent of French prisoners who suffered terribly on the island of Cabrera.	La guerra del Francés (1808-14) supuso en Mallorca la llegada de gran cantidad de exiliados de tierras peninsulares y de un numerosísimo contingente de prisioneros franceses que sufrieron gravemente a la isla de Cabrera.
After being owned by the Portuguese, Spanish and French, the fortress was severely damaged during the Spanish War of Independence, but in 1975 it was restored and turned into the town's ethnographic museum.	Tras pasar por manos portuguesas, españolas y francesas, esta fortaleza resultó muy dañada durante la Guerra de la Independencia, pero en 1975 fue restaurada y se convirtió en sede del museo etnográfico de la ciudad.
A route to discover fortresses that witnessed important military events in history, such as the war between Carthaginians and Romans, Moors and Christians during the Reconquest, or between the French and Spanish troops during the Spanish War of Independence.	Un recorrido por fortalezas que presenciaron importantes hechos militares de la historia como la guerra entre cartagineses y romanos, entre musulmanes y cristianos en la Reconquista o entre las tropas francesas y las españolas durante la Guerra de la Independencia.
Murillo, Velázquez, Ribera, Zurbarán, El Greco and Goya are some of the most recognisable names in the history of Spanish pictorial art from the Golden Age. These artists were discovered in the British Isles largely after the Spanish War of Independence.	Murillo, Velázquez, Ribera, Zurbarán, El Greco o Goya son algunos de los nombres más reconocibles en la historia del arte pictórico español desde el Siglo de Oro, artistas que fueron descubiertos en las Islas Británicas en gran parte después la Guerra de Indpendencia española.
Also stands out figures as the painter Francisco Javier Parcerisa, or the writer José de Espronceda, the generals Joseph Léopold Sigisbert Hugo and Arthur Wellesley, the Duke of Wellington, who set his garrison barracks in this castle during the Spanish War of Independence.	También destacan las figuras del pintor Francisco Javier Parcerisa, el escritor José de Espronceda, el general Joseph Léopold Sigisbert Hugo o Arthur Wellesley, duque de Wellington, que estuvo acuartelado en el castillo con una guarnición de su ejército durante la Guerra de la Independencia Española.
Thus the Spanish war of independence commenced with a popular insurrection against the camarilla, then personified in Don Manuel Godoy, just as the civil war of the fifteenth century commenced with the rising against the camarilla, then personified in the Marquis de Villena.	Así, la guerra de independencia española comenzó con una insurrección popular contra la camarilla personificada entonces por don Manuel Godoy, lo mismo que la guerra civil del siglo XV se inició con el levantamiento contra la camarilla personificada por el marqués de Villena.