the spanish family

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The Spanish Family & Friends CPR program is for Spanish speakers who want to learn CPR and prefer to learn in an Instructor-led or facilitated group environment.	El programa de RCP Family & Friends es para los hablantes de español que deseen aprender RCP y prefieran aprenderlo en un entorno guiado por un instructor o facilitado en grupo.
These estimates are the result of a raising up process from micro data, given in the Spanish Family Expenditure Survey for 1980-81 and 1990-91, to macro data, given by National Accounts.	Estas estimaciones se obtienen en este trabajo a partir de los microdatos proporcionados por las Encuestas Básicas de Presupuestos Familiares de 1980-81 y 1990-91, ajustados hasta hacerlos compatibles tras su agregación con las estimaciones proporcionadas por la Contabilidad Nacional de España.
As far as the Spanish family regime is concerted, all responsibility belongs to the school.	En cuanto al régimen de las familias españolas, toda la responsabilidad es de Castila.
The Spanish Family Book or other document accrediting the relationship of the family members must be presented.	Se deberá aportar el libro de familia o cualquier otro documento que acredite la relación de parentesco.
In 1970, the Spanish family business began the manufacture of dairy desserts, incorporating innovative systems and technology, but always maintaining their traditional recipes.	En 1970 la empresa familiar española inició la fabricación de postres lácteos, incorporando innovadores sistemas y tecnología, pero siempre manteniendo sus recetas tradicionales.
According to the results of the analysis, the prevailing role in the Spanish family comedy has a choral character (50% of the cases analyzed confirm this).	Según los resultados del análisis realizado, el protagonismo imperante en la comedia familiar española tiene carácter coral (el 50% de los casos analizados así lo confirman).
The Spanish Family Forum is a civil association of more than 5,000 associations, 20 confederations and 117 federations representing over 4 million families.	El Foro Español de la Familia es una asociación de carácter civil formada por más de 5.000 asociaciones, 20 confederaciones y 117 federaciones que representa a más de 4 millones de familias.
Year of issue: allows to establish coincidences and differences between the different periods and years analyzed and returns the possibility of establishing a chronological taxonomy and its stages around the Spanish family comedy.	Año de emisión: permite establecer coincidencias y diferencias entre los distintos periodos y años analizados y devuelve la posibilidad de establecer una taxonomía cronológica y sus etapas alrededor de la comedia familiar española.
As a result of these discussions, a memorandum of understanding was signed on January 14, 2015 pursuant to which GEP would hold 50% of the capital of the Spanish family group Enersol.	Tras estas conversaciones, el 14 de enero de 2015 se ha firmado un protocolo de acuerdo, según el cual GEP dispondrá del 50% del capital del grupo familiar español Enersol.
The same intransigent deafness was encountered by the organisations which form the Spanish Family Forum with its 500,000 signatures to a Popular Legislative Initiative in favour of marriage and the family.	La misma intransigente sordera que nos hemos encontrado también las organizaciones integrantes del Foro Español de Familia después de entregar las 500.000 firmas que avalan la Iniciativa Legislativa Popular a favor del matrimonio y la familia.
Students should be prepared to adapt to the rules and ways of life of the Spanish family (such as meal times) but you will be given your own keys so you are free to come and go as you please.	Los estudiantes deberán estar dispuestos a adoptar las normas de la familia (ej.: horarios de comidas) pero tendrán sus propias llaves así que podrán entrar y salir cuando quieran.
On Friday, 6 March 2015, Benigno Blanco, attorney and President of the Spanish Family Forum, participated in a research group seminar organized by the Institute of Advanced Family Studies (IESF) at the UIC.	El pasado 6 de marzo el abogado y presidente del Foro Español de la Familia, Benigno Blanco, estuvo en la UIC para impartir un seminario de investigación, organizado por el Instituto de Estudios Superiores de la Familia (IESF).
Among her most precious things, María had a photograph of her mother which at first was the only link uniting the Spanish family.	Entre las cosas mas preciadas, María llevaba una fotografía de su madre que fue en un principio el único vínculo que le uniría a la familia española.