the soybeans

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

All the soybeans we offer are organic and clean from any chemicals, insects, weeds and poisonous grains.	Los porotos de soja de la región son orgánicos y libres de químicos, insectos, malezas y granos venenosos.
Then the machine will drain water automatically after cleaning the soybeans.	Luego, la máquina drenará el agua automáticamente después de limpiar la soja.
To prepare, boil the soybeans out of their pods until they are tender.	Para preparar, cocer la soja fuera de sus vainas hasta que estén tiernas.
Mash the soybeans into a paste.	Machaca los porotos de soya hasta obtener una pasta.
Soak the soybeans overnight.	Remoja los porotos de soya durante toda la noche.
When they're finished cooking, you should be able to mash the soybeans easily with your fingers.	Al terminar la cocción, debes poder machacar los porotos con facilidad utilizando los dedos.
You can also use a pressure cooker to cook the soybeans more quickly if you like.	También puedes utilizar una olla de presión para cocinar más rápido los porotos, si lo deseas.
This guarantees that the soybeans are from seedstock that has been certified as Non-GE.	Esto garantiza que las semillas de soja son de pie de cría que se ha certificado como no-GE.
To wash the soybeans, place them in a colander and rinse them under cold water.	Para lavar los porotos de soya, colócalos en un colador y enjuágalos bajo un chorro de agua fría.
If your market makes a distinction between soybeans (mature beans) and edamame (young, softer beans), use the soybeans.	Si la tienda distingue entre porotos de soya (granos maduros) y edamame (granos jóvenes y más suaves), opta por los primeros.
Since the volume of the soybeans will increase greatly, you should cover the beans with a generous amount of water.	Dado que el volumen de los granos de soja aumenta notablemente cuando se hinchan, es importante que el agua los cubra por completo.
To Extract soybean oil from seed, the soybeans are cracked, adjusted for moisture content, rolled into flakes and solvent-extracted with commercial hexane.	Para extraer aceite de soja de semilla, la soja está agrietada, ajustada para el contenido de humedad, rodado en escamas y solvente extraído con hexano comercial.
Those who attended had the chance to see how the soybeans are prepared, and later on had the chance to sample the finished product.	Los asistentes tuvieron oportunidad de ver como se prepara el grano para su posterior industrialización y luego pudieron degustar el producto terminado.
More importantly, some similar equipments only have a rinsing function, and that prevents the soybeans at the bottom of the tank from being clean appropriately.	Más importante aún, algunos equipos similares solo tienen una función de enjuague, y eso evita que las semillas de soja en el fondo del tanque se limpien adecuadamente.
In 2002, 75 percent of the soybeans planted in America were genetically engineered herbicide-tolerant varieties, the majority of which were Roundup Ready.	En 2002, el 75 por ciento de la soja que se sembró en América eran variedades tolerantes a herbicidas diseñadas genéticamente, la mayoría de las cuales eran Roundup Ready.
It covers soybeans produced in the United States and the chain of custody from the farms producing the soybeans to the place where they are exported.	y comprende las semillas de soja producidas en Estados Unidos y la cadena de custodia desde las explotaciones que las producen hasta el lugar desde el que se exportan.
There are various agricultural ETFs that offer a limited exposure to the soybean market, however the Teucrium Soybean Fund (SOYB) is purely based on the soybeans market.	Hay varios ETF agrícolas que ofrecen una exposición limitada al mercado de la soja, sin embargo, el Fondo de soja Teucrium (SOYB) se basa puramente en el mercado de la soja.
Because the soybeans purchased from the grain elevator were harvested largely from fields planted with Roundup Ready soybeans, many of the seeds Bowman planted contained the Roundup Ready trait.	Debido a que las semillas de soja compradas al elevador de grano provenían en gran parte de campos cultivados con soja Roundup Ready, muchas de las semillas que plantaba Bowman contenían el rasgo Roundup Ready.
Meanwhile, when soybeans are cleaned completely, the soybeans will be soaked with water directly, this way which operator use the soaking equipment is not only can save handling time but labor-costs.	Mientras tanto, cuando la soya se limpia por completo, la soja se empapará con agua directamente, de esta manera el operador que use el equipo de remojo no solo puede ahorrar tiempo de manipulación sino también costos de mano de obra.
In May 1998, a group of scientists expressed their concern that this increase may be a direct consequence of a glyphosate-induced increase in estrogen levels in the soybeans, which could have serious consequences for human health.	En mayo de 1998, un grupo de científicos expresó su preocupación de que este aumento pueda ser consecuencia directa de un incremento de los índices de estrógeno de la soja, inducido por el glifosato, que podría tener graves consecuencias para la salud humana.