sorbet

el sorbete

For a season usually associated with mustard yellows, crimsons and mottled greys, the sorbet palette is a refreshing nod to the summer just gone.	Durante una temporada generalmente asociada con amarillos mostaza, carmesíes y grises, la paleta de colores pastel es un refrescante guiño al verano que acaba de desaparecer.
The Sorbet offers you an enchanted break, in an exceptional setting for a stay where time seems suspended to appreciate the silence and beauty of places.	Bazas Habitaciones Sorbet ofrece un encantado, en un marco excepcional para una estancia donde el tiempo parece suspendido a fin de experimentar el silencio y la belleza.
Garnish the sorbet with mint leaves and summer fruits.	Adorna el sorbete con unas hojas de menta y frutos rojos.
Make sure to stir it regularly, so the sorbet does not freeze completely.	Mezclarlo regularmente para que el sorbete no se congele completamente.
Return the sorbet to the pan and freezer for 3 hours.	Vuelve a colocar el sorbete en el recipiente y congélalo por 3 horas.
What's the flavor of the sorbet?	¿Cuál es el sabor del sorbete?
Take the sorbet out of the freezer and place in bowls or small cups.	Saca el recipiente del congelador y colócalo en tazones o tazas pequeñas.
Carefully spoon the sorbet into the shell.	Con cuidado rellena la cáscara de nieve.
Place the sorbet in the freezer for at least an hour and serve.	Transfiera el helado o sorbete al congelador y déjelo reposar por lo menos durante una hora.
The tequila, even a small amount, also helps keep the sorbet very smooth.	El tequila, aunque sea solo un poco, también ayuda a que el sorbete mantenga mantener una textura suave.
Banana Sorbet is a perfect blend of Banana OG crossed with the soft flavor texture of the sorbet.	Banana Sorbet es una mezcla perfecta de Banana OG cruzada con la textura del sabor suave del sorbete.
Discard the stems or keep them to prove to your guests that the sorbet was made from real strawberries.	Descarta los tallos o guardalos para probar a tus invitados que la nieve la hicistte de fresas reales.
If you don't have time, you can can put the mixture through a sorbet maker to obtain the sorbet more quickly.	Si no se dispone de suficiente tiempo, también se puede pasar la mezcla por una sorbetera para conseguir el sorbete rápidamente.
For a mocktail variation of this drink, leave out the tequila from the sorbet and use chilled sparkling lemonade instead of the champagne.	Para una variación sin alcohol de esta bebida, prepare el helado sin tequila y use limonada espumosa en lugar del champan.
Add 1/2 cup of the sorbet to each margarita cup, add the tequila in equal parts and sprinkle a bit of liquid chamoy.	Agrega 1/2 taza de este sorbete a cada copa de margarita, añade el tequila repartido en partes iguales y rocía un poco de chamoy líquido.
It is best to do this the same day you will serve the sorbet, because if you freeze it for a few days microscopic drops of water will form ice crystals that will turn the sorbet flaky and hard at the same time.	Es mejor hacer ésto el mismo día que servirás la nive, porque si la congelas por unos días, las gotas microscópicas de agua formarán cristales de hielo que harán que la nieve forme escamas y esté dura al mismo tiempo.
The sorbet of grapefruit and kiwi is as refreshing and not cloying.	El sorbete de pomelo y kiwi es tan refrescante y no empalagoso.