soot

Where, for example, are the soot filters in cars?	Por ejemplo, ¿dónde están los filtros de hollín de los coches?
Taking the soot content into account (only OILTAP®)	Consideración del contenido de hollín (solo OILTAP®)
A diesel engine' injection can also be adjusted in order to reduce the soot emission.	La inyección en motores diésel también puede adaptarse para reducir la emisión de hollín.
This lowered the dirt ingress to 6 ppm, but allowed the soot to reach 5.3%.	Esto bajó la contaminación por tierra a 6 ppm, pero por no arreglar el sistema de inyección el hollín subió a 5.3%.
The Soot play premiers on June 27 and will have 10 performances.	La obra Soot se estrena el día 27 de junio y tendrá 10 representaciones.
A Java virtual machine implementation that converts class files into C source files using the Soot Java bytecode analysis framework, compiles them with GCC, and loads them using a built-in ELF object file loader.	Una aplicación Java máquina virtual que convierte archivos de clases en archivos de código C utilizando el marco de análisis de código de bytes de Java hollín, los compila con GCC, y los carga usando un sistema incorporado en ELF gestor de archivos objeto.
Normally, the PCDD/PCDF contamination will be concentrated in the soot.	Normalmente, la contaminación por PCDD/PCDF se concentra en el hollín.
It's just so hard to get the soot off.	Es que es tan difícil sacarse el hollín.
It's just so hard to get the soot off.	Es tan difícil poder sacarse el hollín.
It's just so hard to get the soot off.	Es que es tan difícil sacarse el hollín.
I found this under the soot.	Encontré esto bajo el hollín.
The substrate serves as a filter and the soot is deposited on its walls.	El sustrato sirve de filtro y el hollín se deposita en sus paredes.
Repeat more times if necessary to loosen all of the soot.	Repita tantas veces como sea necesario hasta que se suelte el hollín.
He sees her on the street. He wipes the soot from his eyes.	La ve en la calle, se limpia el hollín de los ojos.
The DPF substrate must be porous in order to ensure the soot filtration.	El sustrato para DPF debe ser poroso para poder filtrar el hollín.
Further there is the possibility to oxidize the soot continuously by the help of NO2.	También hay la posibilidad de oxidar el hollín continuamente con ayuda del NO2.
It's the soot! lt was the same thing this morning.	Profesor, era lo mismo esta mañana.
To keep the DPF operating efficiently, the soot needs to be removed periodically.	Para mantener la eficiencia operativa del DPF, se debe retirar la carbonilla periódicamente.
The handy instrument is able to measure the Filter Smoke Number and the soot concentration.	El práctico instrumento es capaz de medir el Filter Smoke Number y la concentración de hollín.
Where did the soot come from?	¿De dónde procedía el hollín? ¿Y las marcas de arrastre?