solitude

la soledad

Unlike the solitude that writing requires, music creation is usually a shared experience.	Al contrario que la escritura, que necesita soledad, la creación musical es normalmente una experiencia compartida.
Here the solitude and stillness of the plain give me spirituality, tranquility and even more patience.	Aquí, la soledad y el silencio de la llanura me dan espiritualidad, tranquilidad y aún más paciencia.
He sought escape in the solitude of the mountains. 2.	Buscaba un escape en la soledad de las montañas. 2.
My wife and I prefer the solitude of the desert.	Mi esposa y yo preferimos la soledad del desierto.
Amidst the solitude, there comes a dream of collective prosperity.	En medio de la soledad viene un sueño de prosperidad colectiva.
It felt very alone, it could not support the solitude.	Me sentía muy solo, no podía soportar la soledad.
Then arises what we call the solitude of the judge.	Nace lo que nosotros llamamos la soledad del juez.
Where is independence tempered, or the solitude of realization?	¿Dónde se templa la independencia, o la soledad del entendimiento?
Jerome meditates before a crucifix in the solitude of his retreat.	San Jerónimo medita ante un crucifijo en la soledad de su retiro.
I make the solitude of my heart my voice.	Hago de la soledad de mi corazón mi voz.
And anointed artists, they attempt the pure exercise of the solitude between two.	Y ungidos artistas, intentan el purísimo ejercicio de la soledad entre dos.
Maybe because of the solitude in your eyes.	Quizás por la soledad en tus ojos.
The contrary of the happiness is rather the emptyness, the solitude.	El contrario de la felicidad es más bien el vacío, la soledad.
I Ieft my family because I couldn't stand the solitude.	Dejé a mi familia porque no soportaba la soledad.
It's unbelievable, the solitude in every man's heart.	Es increible, la soledad en el corazón de todos los hombres.
He felt the sadness of language, the solitude of it.	Sentía la tristeza del lenguaje, su soledad.
You will now understand the solitude of poets.	Comprenderán ahora la soledad de los poetas.
And Mohammed encountered Gabriel in the solitude of his cave of Hira.	Y Mohammed se encontró con Gabriel en la soledad de su cueva de Hira.
But no one can save me from the solitude of decisions.	Pero de la soledad de las decisiones no se salva nadie.
Nothing better to enjoy the solitude.	Nada mejor para disfrutar de la soledad.