- Examples
This would normally result in an aid to the sold economic activity. | Normalmente produciría una ayuda para la actividad económica vendida. |
The one who can redeem the sold land must be the nearest relative. | El que puede redimir la tierra vendida debe ser el pariente más próximo. |
The sale of a bank may also involve State aid to the buyer and/or to the sold activity [23]. | La venta de un banco también puede constituir ayuda estatal para el comprador o la actividad vendida [23]. |
There are donkey's everywhere, tethered to wooden jalopy carts waiting to transport the sold bricks and their owner. | Hay burros por todos lados, amarados a vetustos carromatos de madera que aguardan para transportar los ladrillos vendidos y a su dueño. |
You can also test-drive the sold car if you present a valid I.D. to the arbitration department. | Usted también puede probar a conducir el coche se vende si usted presenta un número de identificación válido al Departamento de arbitraje. |
It is all the sold labor of a society which globally becomes the total commodity for which the cycle must be continued. | Todo el trabajo vendido de una sociedad se transforma globalmente en mercancía total cuyo ciclo debe proseguirse. |
Letters of credit in international trade open for the sum of impressive cost of the sold and shipped goods. | Las cartas de crédito en el comercio internacional se abren a la suma de coste impresionante de la mercancía vendida y expedida. |
When you buy a currency that has a higher interest rate than the sold currency, you will be paid interest. | Cuando compra una moneda que tiene una tasa de interés más alta que la moneda vendida, se le pagará un interés. |
The amount of fuel used to produce the sold heat shall be added to the term ‘sold fuel’ in the equation above. | La cantidad de combustible utilizado para generar el calor vendido se añadirá al término «combustible vendido» en la ecuación anterior. |
With the money of the sold shares available for investment, they situate themselves in Gibraltar in 2001 and start to expand their business. | Con el dinero de las partes vendidas disponibles para la inversión, se sitúan en Gibraltar en 2001 y comienzan a ampliar el negocio. |
The amount of fuel used to produce the sold heat shall be added to the term sold fuel in the equation above. | La cantidad de combustible utilizado para generar el calor vendido se añadirá al término «combustible vendido» en la ecuación anterior. |
Someone goes to shop and buys petards, but after all of the sold pyrotechnics we can make much of the range and. | Alguien va a la tienda y compra los petardos, pero ya que podemos hacer muchos del surtido de la pirotecnia vendida y. |
The Luxembourg authorities also confirm that the scope of the fairness opinion coincides exactly with the scope of the sold businesses. | Las autoridades luxemburguesas confirman también que el ámbito de la evaluación de equidad reproduce exactamente el ámbito de las actividades cedidas. |
Outlines the total capacity vs. the sold capacity and measured load per site for a complete overview of current power capacities. | Perfila la capacidad total frente a la capacidad vendida y la carga medida por ubicación para una visión completa de la capacidad de suministro actual. |
Another way to look at it is to think of the bought currency as being owned, and the sold currency as being borrowed. | Otra manera de verlo es pensar en la divisa comprada como si nos perteneciera, mientras que la moneda vendida sería un préstamo. |
The artist hereby undertakes not to include any email, telephone, internet domain or any other in the packaging of the sold work. | El artista se obliga por la presente a no incluir ningún email, teléfono, dominio de internet o cualquier otro en el embalaje de la obra vendida. |
Hereby, the artist undertakes not to include any email, phone, internet domain or any other data on the packaging of the sold artwork. | El artista se obliga por la presente a no incluir ningún email, teléfono, dominio de internet o cualquier otro en el embalaje de la obra vendida. |
The soil also contributes to the improvement of the sector: the sold in the first half area grew 19.2%, with price appreciation of 5.9%. | El suelo también contribuye a la mejora del sector: la superficie vendida en el primer semestre creció un 19,2%, con una revalorización del precio del 5,9%. |
In order to preserve the health of the citizens, the quality of the sold food merchandises and the validity of soft drinks were ascertained. | AL-TABQA Para preservar la salud de los ciudadanos, se determinó la calidad de las mercaderías vendidas y la validez de los refrescos. |
At Nokia, smartphones were responsible for 47.6% of the device revenue in 4Q09, despite representing 16.4% if the sold units. | En Nokia, los smartphones fueron responsables por el 47,6% de los ingresos de teléfonos celulares en el 4T09, a pesar de que representan el 16,4% de las unidades vendidas. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of sold in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
