social worker

el trabajador social

It was a domestic, and she was the social worker.	Era un caso doméstico, y ella era la trabajadora social.
But took awhile for the social worker to get here.	Pero tomó un tiempo el trabajador social para llegar aquí.
That's the social worker who brought you the first day.	Es la asistente social que te trajo el primer día.
No, the social worker wants to see where we live.	No, la trabajadora social quiere ver dónde vivimos.
He's already talked to the police, the social worker—	Él ya ha hablado con la policía, el asistente social...
Ask the social worker in the neonatal intensive care unit.	Pregunte al trabajador social en la unidad de cuidados intensivos neonatales.
Ask the social worker if your hospital has a support group.	Preguntarle al trabajador social si su hospital tiene un grupo de apoyo.
Mary is meeting with Precious and the social worker, Ms. Weiss.	Mary se reúne con Precious y la trabajadora social, Ms. Weiss.
You always say you don't want the social worker.	Usted siempre dice que no quiere al trabajador social.
He said that the social worker from Jack's case is there.	Dice que el trabajador social del caso de Jack está allí.
You should expect between 3 to 6 contacts from the social worker.	Usted debe esperar entre 3 y 6 contactos de la trabajadora social.
What did the social worker say when you told her this?	¿Qué dijo la asistente social cuando le contaste esto?
Mili: Then the social worker went to the house.	Mili: Entonces fue a la casa, la trabajadora social.
What about that guy we liked before, the social worker?	¿Y qué hay de aquel tipo que nos gustaba, el trabajador social?
Did you talk to the social worker and the police?	¿Has hablado con la trabajadora social y con la Policía?
Becomes friendly with the social worker Octavia Hill.	Se hace amigo de la trabajadora social Octavia Hill.
What if the social worker had showed up right now?	¿Y si la asistente social se hubiera pasado ahora?
Michael, do you want to see the social worker?	Michael, ¿quieres ver al asistente social?
You guys are supposed to be waiting inside for the social worker.	Se suponía que ustedes estarían esperando adentro al trabajador social.
What happened to the social worker I called?	¿Qué pasó con la asistente social que llamé?