the snooze button

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

MDGs: Will world leaders stand up, or hit the snooze button?	Cumbre de los ODM: ¿Pasarán a la acción los líderes mundiales o darán largas?
That's not to say that there are days I would love to hit the snooze button. But getting out of bed each morning is worth it.	Es no quiere decir que hay días que me encantaría seguir durmiendo, pero vale la pena levantarse cada mañana.
Hitting the snooze button doesn't actually buy you any extra time.	Golpear el botón de repetición en realidad no comprar cualquier tiempo extra.
Where order is needed, the snooze button facilitates disorder.	Cuando hace falta orden, el snooze favorece el desorden.
If you currently are using the snooze button when you wake up, you should stop.	Si actualmente usas el botón de repetición cuando te despiertas, debes detenerte.
If the alarm goes off, hit the snooze button.	Si suena la alarma, apágala.
Where's the snooze button?	¿Dónde está el botón de repetición?
Don't hit the snooze button.	Don't golpear el botón de repetición.
Abandon the snooze button.	Abandona el botón de repetición.
A lot of times, you hit the snooze button and sleep for 12 hours instead of 8.	Muchas veces, pulsas el botón 'snooze' y duermes 12 horas en vez de 8.
Where's the snooze button?	¿Y el botón de dormir?
Blog: MDGs: Will world leaders stand up, or hit the snooze button?	Blog: Cumbre de los ODM: ¿Pasarán a la acción los líderes mundiales o darán largas?
When you use the snooze button to continually stop and start your sleep cycle, you are fragmenting your circadian rhythms.	Cuando usas el botón de repetición para detener e iniciar tu ciclo de sueño continuamente, fragmentas tus ritmos circadianos.
Now if you don't mind, I'd like to hit the snooze button on this conversation and go back to...	Ahora si no te importa, me gustaría apretar el botón de repetición de alarma en esta conversación y volver a...
The alarm goes off, the snooze button gets thwacked several times and something gets grumbled about it being too early.	El alarmar se apaga, el botón del snooze consigue thwacked varias veces y algo consigue quejado sobre él que es demasiado temprano.
It looks like Santa Claus hit the snooze button again, and barely got dressed, as he rushed out to work.	Parece que Santa Claus se ha vuelto a dormir y, con las prisas, apenas ha podido vestirse.
Instead, the snooze button offers the seductive promise of an escape, however brief, from the demands of life.	El snooze ofrece en cambio la promesa seductora de una vía de escape, aunque sea breve, de las exigencias de la vida.
However, also make sure you're not setting your alarm too early just to give yourself an excuse to hit the snooze button.	Sin embargo, también asegúrate de no hacerlo muy temprano como para darte una excusa para presionar el botón de repetición del despertador.
While most of the world is going to hit the snooze button, 14 times on every morning, the rich have already begun increasing their net worth.	Mientras que casi todo el mundo se va a golpear el botón de snooze, 14 veces en las mañanas, los ricos ya han comenzado a aumentar su patrimonio neto.
If you hit the snooze button on your alarm a few too many times, you may find yourself having to rush to make it to class.	Si presionas el botón de repetición del despertador demasiadas veces, tal vez te des cuenta de que tienes que apurarte para llegar a tiempo a clases.