the snipers

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The demonstrators have just found one of the snipers.	Los manifestantes han encontrado a uno de los francotiradores.
Take down all the snipers with your mighty rifle.	Derriba todos los francotiradores con su rifle poderoso.
The other is the snipers, carefully choosing where to shot.	El otro es los tiradores emboscados, elegir con cuidado dónde tiro.
But the snipers are not alone.	Pero los francotiradores no están solos.
The cameras were looking for the snipers.	Las cámaras buscan a los francotiradores.
Take out the snipers as the run by you to get to their posts.	Saque los francotiradores como el cargo de que para llegar a sus puestos.
There is one thing the instructors leave to the snipers, and that's technique.	Solo hay una cosa que los instructores dejan a los francotiradores: la técnica.
Despite the misses, the snipers still inflict considerable harm.	Aún con los posibles disparos fallidos, los francotiradores consiguen infligir un daño considerable.
Rumour has it that the snipers who shot into the crowd in Bishkek were Uzbek and Tajik mercenaries.	Se rumorea que los francotiradores que dispararon a la multitud en Bishkek eran mercenarios uzbekos y tayikos.
U.S. Navy spokespeople claimed that the snipers fired on the Somalis when Phillip's life was endangered.	Los voceros de la marina estadounidense dijeron que los francotiradores dispararon contra los somalíes cuando la vida de Phillips estaba en peligro.
Sarajevo was heroic, but the tanks were not in the city, they were at Lukavica, on the heights above the city, with the snipers.	Sarajevo fue heroica, pero los carros de combate no estaban en la ciudad, sino en Lukavica, en las colinas, con los francotiradores.
As I was saying the other day Sarajevo is surrounded by mountains and this is what made the snipers a key piece in the war.	Como decía el otro día Sarajevo está rodeada de montañas, y esto es lo que hizo que los francotiradores fuesen una pieza clave de esta guerra.
The CIA, the paramilitary forces, the snipers are all ready to strike, each one of them has a list of 'terrorists' to target.	La CIA, los paramilitares, los francotiradores, todos están listos para dar el golpe y cada uno de ellos tiene una lista con sus respectivos blancos 'terroristas'.
There should be no room for conjecture, such as that the snipers, an active contingent of the savage repression against the civic masses in the protests, are from its ranks.	No deben caber conjeturas como la de que los francotiradores, contingente activo esencial en la represión salvaje contra las masas cívicas en protestas, son de sus filas.
So the students would take their mobile devices, take a picture, triangulate the location, send that picture to friendly military units, who'd come in and take out the snipers.	Entonces, los estudiantes tomaron sus dispositivos móviles, tomaron fotos, triangularon la ubicación y enviaron las imágenes a unidades militares amigables que llegaron y sacaron a los francotiradores.
Even after all she had been through—the helicopters circling her house, the snipers on the roof and the car ride to jail—Lisa Abramson still wanted to have a second child.	Incluso después de todo lo que pasó, los helicópteros que rodearon su casa, los francotiradores en el techo y el traslado a la cárcel, Lisa Abramson todavía quiso tener un segundo hijo.
We need to ask ourselves: Where did Saleh get the money to pay the snipers he was planning to bring to Caracas, from the opposition supporting owner of a corner bakery?	Por ejemplo, ¿De dónde pudiera sacar Saleh el dinero para pagar a los francotiradores que iban a traer hasta Caracas? ¿Del panadero opositor de la esquina?
The Serbs surrounded Sarajevo, they occupied the mountains and filled them with snipers, now in peaceful times you realize how hard it had to be living more than 1400 days stalked by the snipers.	Los Serbios rodearon sus montañas para sitiarla y las plagaron de francotiradores. Ahora en tiempos de paz te das cuenta de lo duro que tuvo que ser vivir más de 1400 días escondido de los francotiradores.
Such as the one about the people who trained and armed the snipers on Maidan Square who, with the same precision rifles, fired on both the protesters and police (almost all shot in the head).	Como las identidades de la gente que entrenó y armó a los francotiradores que, con los mismos fusiles de precisión, dispararon en la plaza Maidan contra los manifestantes almismo tiempo que contra los policías –alcanzados casi todos en la cabeza.
Apparently, the snipers were mercenaries from different countries hired by the government.	Al parecer, los francotiradores eran mercenarios de diferentes países contratados por el gobierno.