slur

Popularity

500+ learners.

Would've been even better without the slur in your voice.	Pudo haber sido mejor si no temblaba tu voz.
I reject the imputation and the slur on my personal character.	Rechazo la imputación y la ofensa a mi persona.
Kappell said his use of the slur was a mistake caused by speaking too quickly.	Kappell dijo que su uso del insulto fue un error causado por hablar demasiado rápido.
Well, why did you use the slur instead of just yelling your friend's name?	¿Pero por qué un usaste un insulto en vez de simplemente gritar su nombre?
Note that the (comes after the first note of the slur.	Observe que el paréntesis de apertura (se escribe después de la primera nota de la ligadura.
Well, why did you use the slur instead of just yelling your friend's name?	¿Pero por qué un usaste un insulto en vez de simplemente gritar su nombre?
The second one is nicer, but the slur doesn't start or end on the note heads.	El segundo es mejor, pero la ligadura no comienza ni termina sobre la cabeza de las notas.
Well, as soon as I said the slur, everybody knew to look at Mac.	Tan pronto como solté el insulto todo el mundo supo que había que mirar a Mac.
Well, as soon as I said the slur, everybody knew to look at Mac.	Tan pronto como solté el insulto todo el mundo supo que había que mirar a Mac.
This is an improvement, but why not lower the right end of the slur a little?	Esto supone una mejora, pero ¿por qué no bajar un poco el extremo derecho de la ligadura de expresión?
He found he cared little about that, but the slur on his name he could not bear?	Descubrió que no le preocupaba mucho, pero que no podía soportar un borrón sobre su nombre.
This can push outside-staff objects such as articulations too high, as the slur will be placed first.	Ello puede empujar a una posición muy elevada a los objetos fuera-del-pentagrama como las articulaciones, pues la ligadura se colocará en primer lugar.
The offensiveness of this claim does not deserve a response, but the slur on my good name that it represents forces me to protest.	La insolencia de esta afirmación no merece respuesta, pero la ofensa a mi buen nombre me obliga a protestar.
In the example below, overriding thickness affects the slur on either side of the line break.	En el ejemplo que aparece a continuación, la sobreescritura de thickness (grosor) afecta a la ligadura a ambos lados del salto de línea.
Placed immediately before the \override command it causes it to change only the slur which begins on the immediately following note.	Colocado inmediatamente antes de la instrucción \override ocasiona que solamente cambie la ligadura que comienza en la nota inmediata siguiente.
A dash-element is a list of parameters defining the dash behavior for a segment of the slur.	Un elemento de discontinuidad es una lista de parámetros que definen el comportamiento de discontinuidad de un segmento de la ligadura de expresión.
It differs from Falseta no. 2 in the sixth and seventh notes, the slur and in the fifth measure.	Las diferencias respecto a la Falseta n.º 2 están en las notas sexta y séptima, el ligado y el quinto compás.
If the positions property has been overridden the slur that is closest to the requested positions is selected from the list.	Si la propiedad positions se ha sobreescrito, la ligadura que está más cerca de las posiciones que se han solicitado, se selecciona de la lista.
As we said earlier, there are few to no explanations in the IR, but we already have enough information to try changing the slur thickness.	Como dijimos con anterioridad, existen entre pocas y ninguna explicación en el RFI, pero ya tenemos información suficiente para probar a cambiar el grosor de la ligadura.
What is this but a regurgitation of the slur contained in the union's statements that all the shop stewards were interested in was compensation?	¿Qué es esto sino una regurgitación de la mancha que figura en las declaraciones del sindicato de que todos los delegados sindicales se mostraron interesados en la indemnización?