slips

la galería

I gotta pick up the slips in half an hour.	Tengo que recoger las hojas en media hora.
Place the slips at opposite ends of the table.	Coloque las tiras en extremos opuestos de la mesa.
Of the slips recovered, only 15% contained writing in a legible state.	De las hojas recuperadas, solo el 15% contenía escritura en estado legible.
Just give me the money and give me the slips later.	Solo dame el dinero y los comprobantes después.
And... and don't forget to give him the slips.	Y no te olvides de darle las papeletas.
Image zoom The bricks permit different cuts to form the slips.	Ampliar imagen Los ladrillos admiten diversos cortes para configurar las plaquetas.
I left the slips on your desk.	Le he dejado los avisos en su mesa.
I saw him with the slips, Jay.	Lo vi con las apuestas, Jay.
When the number come out at the end of the day, we burn the slips.	Cuando salga el número al final del día, quemamos los talonarios.
Then post all the slips for the month.	Ahora proceda a entrar los informes para ese mes.
Yeah, I did, but I ain't got the slips for you.	Sí, pero no tengo los comprobantes.
They know that in the box are the slips of paper that will decide their fates.	Saben que en la caja están las hojas de papel que decidirán sus destinos.
Can I have the slips, too?	¿Me das los comprobantes también?
The doctors just keep signing the slips.	Los doctores siguen firmando cuando me resbalo.
And then when I begin to make money, I'll begin to buy back the slips of paper.	Entonces, cuando empiece a ganar dinero, comenzaré a pagarle los papelitos.
Well, you never settle up what you owe me so I don't pay attention to the slips	Nunca liquidáis lo que me debéis, así que no presto atención a los recibos.
Gone through the slips while I still could. But there was one thing left I had to take care of.	Pero me quedaba una cosa de la que tenía que ocuparme.
We are miniatures of His Essence; however, most muddled their conscience with the slips and deviations of the soul.	Somos miniaturas de Su Esencia; sin embargo, la mayoría turba su conciencia con los deslizamientos y con los desvíos del alma.
The bike falls from his hands, the slips down the mountainside, try to climb, get out but still falls.	La moto cae de sus manos, el se desliza por la ladera de la montaña, intentar escalar, salir pero todavía cae.
Write each letter on a sepa- rate slip of paper, and put the slips into a small container with a lid.	Escriba cada letra en una tira distinta de papel y coloque las tiras en un recipiente pequeño de plástico con tapa.