the simulators

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The aim is to complete the operational systems and equipment hardware by 2018, and then hire a specialized company to build the simulators.	El objetivo es completar el sistema operativo y el hardware del equipo para el año 2018, para luego contratar a una empresa especializada quien tendrá a su cargo la construcción de los simuladores.
Our in-house team of application engineering specialists designed a class on optimizing equipment and mine performance using the simulators, resulting in a practical optimization model that can be used later in real-life mine situations.	Nuestro equipo interno de especialistas de ingeniería en aplicaciones diseñó una clase acerca de cómo optimizar el rendimiento de los equipos y la mina usando simuladores, logrando obtener un modelo de optimización práctica que puede usarse más adelante en situaciones de minería de la vida real.
The simulators manifest vital signs, clinical signs and symptoms.	Los simuladores están dotados de una amplia gama de signos vitales, síntomas y signos clínicos.
The FGC Training Centre, with three rail simulators developed by LANDER in 2013, is in the Rubí Operations Centre (COR). The simulators were acquired along with purchase of the UT113 series.	El Centro de Formación de FGC que incluye tres simuladores de tren desarrollados por LANDER en el año 2013, se encuentran en el COR de Rubí, y fueron adquiridos junto con la compra de la serie UT113.
All right, girls, just like we did it in the simulators.	Muy bien, chicas, tal como lo hicimos en los simuladores.
All right, girls, just like we did it in the simulators.	Muy bien, chicas tal como lo hicimos en los simuladores.
Add to this blurred fotos from the simulators are mixed (Wisnewski, p.281).	Además mezclan fotos malas de simuladores (Wisnewski, p.281).
In recent weeks, though, the simulators of the mass media controlled the microphone.	En las útlimas semanas, como fuere, los simuladores de los medios masivos controlaron el micrófono.
This design has been minutely studied to augment the simulators' realism and ergonomics.	Se trata de un diseño estudiado al detalle para aumentar su realismo y ergonomía.
I've done the training, I've been in the simulators, but no, no face-to-face contact.	He hecho el entrenamiento, he estado en los simuladores, pero no, no tuve contacto cara a cara.
Luckily for LANDER, this group of professionals was suitably impressed with the simulators developed by our company worldwide.	Afortunadamente para LANDER, este grupo de profesionales se vio gratamente sorprendido por los simuladores desarrollados por nuestra compañía en todo el mundo.
As we have announced in recent months, LANDER has updated the visual system of the simulators that it develops.	Tal y como hemos venido anunciando los últimos meses, LANDER ha renovado el sistema visual de los simuladores que desarrolla.
But the market is still not clear about the type or functionality of the simulators that can be used.	Pero el mercado aún no tiene claro ni el tipo ni la funcionalidad de los simuladores que se pueden utilizar.
The Pre-Coup Show I n recent weeks, though, the simulators of the mass media controlled the microphone.	El show previo al Golpe E n las útlimas semanas, como fuere, los simuladores de los medios masivos controlaron el micrófono.
By bringing the simulators closer to where drivers live, this considerably reduces the distance they have to travel.	Se consigue evitar, considerablemente, los desplazamientos de los maquinistas, al acercar los simuladores a sus residencias.
CAF unveiled one of the simulators developed by its technological partners, Lander, at the Buenavista station of Mexico City.	CAF presentó en la estación de Buenavista de la Ciudad de México uno de los simuladores desarrollados por su filial tecnológica Lander.
The initial phase, which involved developing the technical specifications of the simulators, was fundamental in measuring the success of the project.	La fase inicial, de desarrollo de las especificaciones técnicas de los simuladores, fue básica para medir el éxito del proyecto.
It did not cover loss of or damage to simulators, trainers or spares for the simulators or trainers.	No comprendía la pérdida o los daños de los simuladores, los entrenadores o los repuestos de los simuladores o los entrenadores.
They are manufactured using the most modern materials to reduce the weight of the simulators and guarantee a long working life.	Para su fabricación se utilizan los materiales más modernos capaces de reducir el peso de los simuladores y asegurar una larga vida útil.
In addition to acting the part of victims of the supposed condition, the simulators should be appropriately made up.	Además de fingir en base al tipo de afectación supuesta, los simuladores, dentro de lo posible, deberán estar perfectamente maquillados.