shoulder blade

el omoplato

This causes a separation between the shoulder blade and the collarbone.	Esto causa una separación entre la lámina del hombro y la clavícula.
The surgeon also removes part of the socket of the shoulder blade.	El médico también elimina parte de la cavidad del omóplato.
I got a gunshot wound below the shoulder blade.	Tengo una herida de bala debajo del omóplato.
A plastic piece is used as the new surface of the shoulder blade.	Se utiliza una pieza plástica como la nueva superficie del omóplato.
A plastic piece is used as the new surface of the shoulder blade.	Se utiliza una pieza de plástico como la nueva superficie del omóplato.
The new socket attaches to the shoulder blade.	La nueva cavidad se conecta al omóplato.
Treatment involves exercises to strengthen the shoulder blade muscles and the rotator cuff.	El tratamiento involucra ejercicios para fortalecer los músculos del omóplato y el manguito rotador.
Full mobility of the shoulder blade.	Movilidad completa en el plano de la escápula.
Pain near the shoulder blade.	Dolor cerca del omóplato.
Point the thumbs up to activate the rotational muscles of the shoulder blade area.	Apuntar los pulgares hacia arriba para activar los músculos rotacionales de la zona del omóplato.
Bovine and camelids: in areas of loose skin, behind or in front of the shoulder blade.	Bovinos y Camélidos: En zonas de piel laxa, detrás o delante de la paleta.
It is better to use the shoulder blade or the middle of the back after all.	Después de todo, es mejor usar el omóplato o la mitad de la espalda.
Most often do a dragon tattoo on the shoulder blade, but this is not the point.	Muy a menudo hacen un tatuaje de dragón en el omóplato, pero este no es el punto.
Subcutaneous injection, behind the shoulder blade, taking aseptic precautions indicated for injections.	Vía subcutánea, por detrás de la paleta, tomando las medidas de asepsia indicadas para la aplicación de inyectables.
This results in a tear in the tissue that connects the collarbone and top of the shoulder blade.	Esto resulta en una ruptura en el tejido que conecta la clavícula y la parte superior del omóplato.
Energy point 9 is located in between the lowest part of the shoulder blade and the spinal column.	El cierre 9 se encuentra entre el lado inferior de los omóplatos y la columna vertebral.
Subcutaneous parenteral injection in loose skin areas, in front of or behind the shoulder blade.	Parenteral por vía subcutánea, en zonas de piel laxa (suelta), por delante o detrás de la paleta.
Therefore, dragon tattoo on the shoulder blade is recommended to make strong and self-confident personalities.	Por lo tanto, se recomienda un tatuaje de dragón en el hombro para crear personalidades fuertes y seguras de sí mismas.
That she managed to somehow stab him toward the center of the back and under the shoulder blade.	Que se las arregló de algún modo para apuñalarlo hacia el centro de la espalda y bajo el omóplato.
The outer rows are placed on the cement under the shoulder blade and the inside - back filling.	Las filas exteriores se colocan en el cemento bajo el omóplato y el interior - de llenado de nuevo.