shore

la costa

He also visited one of the shore batteries of Sevastopol.	También visitó una de las baterías de costa de Sevastopol.
Hotel Argegno is set right on the shore of Lake Como.	El Hotel Argegno está situado a orillas del lago Como.
Transfer to the recreation center (on the shore of Lake Lovozero).	Traslado al centro de recreación (a orillas del lago Lovozero).
There is also a spectacular traditional restaurant near the shore.	También hay un espectacular restaurante tradicional cerca de la orilla.
He was like a part of the shore and the sea.	Era como una parte de la orilla y el mar.
The sensitive device transmits the necessary information to the shore.	El dispositivo sensible transmite la información necesaria a la orilla.
Sites located a 10 minutes by boat from the shore.	Sitios localizados a 10 minutos en bote de la costa.
My father grabbed me, and they swam to the shore.	Mi padre me tomó, y nadaron a la costa.
This villa hangs over the shore of the Mediterranean Sea.	Esta villa se cierne sobre la costa del Mar Mediterráneo.
Don't sit passively on the shore as a spectator.	No te sientes pasivamente en la orilla como un espectador.
Plots directly occupied by permanent campers on the shore.	Parcelas directamente ocupados por campistas permanentes en la orilla.
And remember, you can't discover new lands without leaving the shore.	Y recuerda, no puedes descubrir nuevas tierras sin dejar la costa.
Man, I can't wait to get back to the shore.	Tío, No puedo esperar para regresar a la orilla.
For us, women exist on the shore across.	Para nosotros, las mujeres existen en la orilla a través.
The waves are normally too strong from the shore.	Las olas son normalmente demasiado fuerte de la orilla.
Play on the shore and don't get too near the water.	Juega en la orilla y no demasiado cerca del agua.
Snorkelling is very good from 50m off the shore.	Snorkeling es muy bueno desde 50 metros de la orilla.
Try to catch all fish before they reach the shore.	Intenta atrapar todos los peces antes de llegar a la orilla.
You in a draft overlooking the shore lilac.	Usted en un proyecto con vistas a la orilla lila.
We will anchor close to the shore, on a calm bay.	Anclaremos cerca de la orilla, en una tranquila bahía.