shake

A dream made into reality by the shake of your own hand.	Un sueño hecho realidad por medio de tu propia mano.
Yes I was interested in the shake weights.	Si, estoy interesada en el peso vibrador.
I like the shake hut.	Me gusta la choza batido.
Introducing the shake weight.	Presentando el peso vibrador.
When an additional cooling is required, the shake conveyor may be installed, allowing section to act in a pulmonary manner.	En los casos en los que se requiere un enfriamiento adicional, puede utilizarse el transporte pendular que además permite que secciones determinadas actúen de pulmón.
Though the shake roof was still intact, and few of the boards had actually fallen or rotted away, he felt always that a breath would bring down the tottering structure in ruin.	Aunque el techo estaba maltrecho pero intacto, y solo unos pocos de los tablones se habían caído o estaban podridos, siempre sentía que algo como una respiración provenía de la tambaleante estructura en ruina.
We long for You but we donít want to pay the price for possessing You. To devote our life to love, renouncing everything different from love, for the shake of a promise which cannot be expressed mathematically.	Te anhelamos porque nos das la vida pero no queremos pagar el precio de tu posesión: el dedicar nuestra vida a amar, renunciando a todo lo que no sea amar, en aras de una promesa que no se puede formular matemáticamente.
You will be able to use snooze, if you are one of those people that want five more minutes; the shake mode ideal for those that cannot get up, which will not stop going off until you shake your telephone.	Podemos usar el modo Snooze, si somos de aquellos a los que les gusta tener cinco minutos más; el modo Shake es ideal para aquellos a los que nos cuesta levantarnos, ya que la alarma no parará de sonar hasta que movamos enérgicamente nuestro teléfono.
Start living the life you crave with the Shake & Shot Pak.	Comienza la vida que deseas con el Shot & Shake Pak.
The ‘shake flask’ method described is based on the OECD Test Guideline (1).	El método de frasco de agitación se basa en las líneas directrices de la OCDE (1).
And I'd miss out on New York in August. Unless they open the Shake Shop in a box.	Y me perdería de Nueva York en Agosto A menos que abran una tienda "Shake" en una caja.
If you choose the Shake option, you will see the list of all the people who has shaken the phone at the same time that you, wherever they might be on the planet.	Si se elige la opción Shake, veremos la lista de toda la gente que ha sacudido el teléfono al mismo tiempo que nosotros, dondequiera que estén en el mundo.
We will be using this method to detect the shake gesture.	Usaremos este método para detectar el gesto de agitar.
And only 32% were familiar with the shake test. Conclusion.	Y solo el 32% conocía el test de agitación. Conclusión.
It is a magic flashlight with the shake self-generating system!	¡Es una linterna mágica con el sistema de autogeneración de sacudidas!
Well, this is better than the shake weight.	Bueno, esto es mejor que la plataforma vibradora.
In the shake rig, Emil Skoog starts the day's test programme.	En la plataforma vibratoria, Emil Skoog inicia el programa de pruebas del día.
We have some tips on how to make the shake even more delicious.	Tenemos algunos consejos sobre cómo hacer que el batido sea aún más delicioso.
Although the shake function looks to be too fancy, it is useful as well.	Aunque la función de sacudida parece ser demasiado elegante, es útil también.
First, the shake up at work, and now they're sleeping in separate beds.	Primero, la sacudida en el trabajo, y ahora duermen en camas separadas.