shaft

‘Rotational speed’ (n) means the number of revolutions per minute [rpm] of the shaft,	«velocidad de rotación» (n) es el número de revoluciones por minuto [rpm] del eje, —
The machine consists of an electric motor and a pulley on the shaft of the motor.	La máquina está compuesta de un motor eléctrico y una polea en el eje del motor.
The alternator is to be directly linked to the torque meter and to the shaft of the drive train.	El alternador deberá estar directamente conectado al torsiómetro y al eje del sistema de tracción.
A well extending to the outer bottom is, however, permitted at the after end of the shaft tunnel.	Sin embargo, se permitirá que un pozo se extienda hasta el forro exterior en el extremo de popa del túnel del eje.
That effect is the result of the rotation of the shaft of the motor due to the presence of a non-symmetric mass attached to the shaft.	Este efecto es el resultado de la rotación del eje del motor debido a la presencia de una masa asimétrica unida al eje.
A single rotating shaft which oscillates and having kneading teeth/pins on the shaft as well as inside the casing of the mixing chamber.	Un eje único rotatorio oscilante y con púas o dientes amasadores en el eje así como en el interior de la carcasa de la cámara de mezcla.
‘glandless circulator’ means a circulator with the shaft of the motor directly coupled to the impeller and the motor immersed in the pumped medium;	«circulador sin prensaestopas», un circulador con el eje del motor acoplado directamente al rodete y el motor sumergido en el medio bombeado;
The instrumentation for torque and speed measurement shall allow the measurement accuracy of the shaft power as needed to comply with the cycle validation criteria.	Los instrumentos de medición del par y el régimen deberán permitir la exactitud de medición de la potencia en el eje necesaria para cumplir los criterios de validación del ciclo.
.7 When access to any machinery space of category A is provided at a low level from an adjacent shaft tunnel, there shall be provided in the shaft tunnel, near the watertight door, a light steel fire-screen door operable from each side.	.7 Cuando en cualquier espacio para máquinas haya acceso a nivel bajo desde un túnel de eje adyacente, se dispondrá en dicho túnel, cerca de la puerta estanca, una liviana puerta pantalla cortallamas de acero, maniobrable por ambos lados.
A turbine wheel of a nickel-based alloy comprising radially arranged blades and a central hub to be placed on the shaft of an exhaust-gas turbocharger.	Una rueda de turbina de aleación a base de níquel, compuesta de palas de disposición radial y de un buje central para montar en el eje de un turbocompresor de gases de escape.