shad

el sábalo

With the SHAD STYLE seats, the customer does not need to give his old seat, as nothing is reused from the original seat.	Con los asientos SHAD STYLE, el cliente no tiene que entregar su antiguo asiento, ya que no se reaprovecha nada de asiento de origen.
Receive your calls in an easy and safe way while riding your scooter or motorcycle with the SHAD hands-free set using just one multifunction button.	Recibe tus llamadas de forma fácil y segura mientras viajas en tu scooter o motocicleta con el kit manos libres SHAD utilizando un solo botón multifunción.
In addition, they are easier to install, since they are directly coupled in the lower part of the rack of any of the SHAD models.	Además, son más fáciles de colocar ya que se acoplan directamente en la parte inferior de la parrilla de cualquiera de los modelos SHAD.
At the International Fair INTERMOT 2014, SHAD presented its novelties for 2014/2015, among them, the new side cases SH36, the new comfort heating seats and the SHAD Bluetooth Intercoms.	En su paso por el Salón Internacional INTERMOT 2014, SHAD ha presentado sus novedades para el 2014/2015, entre las que han destacado: las nuevas maletas laterales SH36, los nuevos Asientos confort con calefacción y los intercomunicadores, Bluetooth SHAD.
SHAD, by means of Dr. bike, our dealer in the area, was there showing our new products, such as the new side cases SH36, the SH39 and the Shad Zulupack range of bags, combining a motorbike and outdoor adventure use.	SHAD, de la mano de Dr. Bike, su distribuidor en la zona, estuvo presente mostrando las principales novedades, como las nuevas maletas laterales SH36, la SH39 y la gama Shad Zulupack de bolsas para un uso combinado de moto y aventura.
There are two kinds of generosity, the real and the shad-	Hay dos tipos de generosidad, la real y la sombra; la pri-
Rémy also patiently awaits the shad fishing season to be able to share it with our clients.	Rémy también espera impaciente la temporada de pesca de este pez para poder descubrírselo a nuestros clientes.
The common presence of the shad makes it a preferred zone for those who like fishing.	La común presencia del sábalo en sus aguas la convierten en una zona preferida de los amantes de la pesca.
The state has tried several plans to get rid of the shad, including giving licenses to commercial fisherman to catch them with gill nets.	El Estado ha intentado varios planes para deshacerse del sábalo, incluso otorgando licencias a los pescadores comerciales para la captura con redes de enmalle.
We got up there and caught some largemouth and some stripers there in the jettys of Lake George, they were busting on the shad that were coming through.	Llegamos allí y cogimos algunos bocazas y algunos stripers allí en el jettys de Lake George, se revienta en el sábalo que fueron llegando a través.
He does this by selling the mackerel for $9,817.50 and pays a total of $2,992.50 in fines for the shad and $5,700 in crew and ship expenses.	Esto lo logra vendiendo las Macarelas por $9,817.50 y paga un total de $2,992.50 en multas por el Shad y $5,700 en gastos de tripulación y del barco.
Its name refers to the shad (a fish found in the River Ebro which was highly appreciated at the time), in analogy to other more modern routes named after fish.	El nombre hace referencia a la saboga, un pescado que havia en el río Ebro, muy apreciado, en analogía a otras rutas más modernas, también con referencias piscícolas.
The trip is suitable for children and even for people with some kind of disability, since it takes place in a secure environment, despite the size of fish such as the barracuda, the shad, snappers or the exotic royal peacock fish.	El viaje es apto para niños e incluso personas con algún tipo de discapacidad, ya que se realiza en un entorno seguro, a pesar de las dimensiones de los peces pescados como barracudas, sábalos, pargos o el exótico pez pavo real.
Disciple: What are the Shad Urmis?	Discípulo: ¿Qué son los Shad Urmis?
One of Shad's recent releases like the Shad, the rapper was 2013 Flying Colours.	Uno de Shad últimos lanzamientos como el Sábalo, el rapero fue 2013 Colores de Vuelo.
To mount the top case onto the bike it is necessary to add this kit to the plate included in the SHAD case.	Para el montaje del top case en la moto es necesario añadir a este kit la platina que va incluida dentro de la maleta SHAD.
The SHAD Website's content includes third-party-owned and/or third-party-managed links for the purpose of providing access to information available through the Internet.	SHAD incluye dentro de sus contenidos enlaces con sitios pertenecientes y/o gestionados por terceros con el objeto de facilitar el acceso a información disponible a través de Internet.
The seat includes, for the first time in the SHAD STYLE range, improvements in the base, made of GMPU, a polyurethane material rigid and with fiber that is used in competition bikes.	Incorpora, por primera vez en la gama SHAD STYLE, nuevas mejoras en la base, realizada en GMPU, un material de poliuretano rígido con fibra, que se utiliza en las motos de competición.