self-service

Location: the self-service laundry is situated on the 1st floor.	Ubicación: La lavandería self-service se encuentra en el 1° piso.
For this audience Rivermine designed the self-service portal.	Rivermine diseñó el portal de autoservicio para esta audiencia.
All meals are taken in the self-service school refectory.	Todas las comidas tienen lugar en el comedor self service del campus.
This is the self-service space that stands on the floor of the premises.	Es el espacio self-service, que se apoya en el pavimento del local.
A. First, make sure you're entering the correct information in the self-service kiosk.	R. Primero, asegúrese de haber ingresado la información correcta en la terminal autoservicio.
Free entrance at the self-service laundry (electronic key to be activated at the Reception)	Acceso gratuito a la lavandería self-service (activación de la tarjeta electrónica a la Recepción)
Through the self-service portal, you now have centralized access to essential forms and tracking history.	A través del portal de autoservicio, ahora tiene acceso centralizado a formularios esenciales y al historial de seguimiento.
You can also obtain it from the self-service machines in the stations on the day you travel.	También podrás emitirlo en las máquinas autoventa de las estaciones el mismo día del viaje.
Further more you are entitled to a 30% discount in the self-service and a la cart restaurants!	¡Además, tiene derecho a un descuento del 30% en los restaurantes de autoservicio y a la carta!
Enjoy the delicious meals in the A la Carte restaurant as well as the self-service restaurant.	Disfrute de las deliciosas comidas en el restaurante a la carta, así como el restaurante self-service.
At all our bars you can also enjoy a tasty espresso coffee, in addition to the self-service coffee machines.	En nuestros bares también podrá disfrutar de un rico café expreso, además de las máquinas autoservicio de café.
The hotel charges a supplement of 2.50 EUR for credit card payments at the self-service terminal.	El hotel cobra un adicional de 2,50 EUR en los pagos con tarjeta de crédito realizados en el terminal de autoservicio.
Uniform lighting above the buffet, for instance, directs the diners to the self-service section.	Así, por ejemplo, la luz uniforme sobre el bufé indica a los clientes el camino hacia la zona de autoservicio.
It's the self-service component of your support offering that enables customers to solve their own problems.	Es el componente de autoservicio de su atención al cliente que permite a los clientes resolver ellos mismos sus asuntos o problemas.
Articles can be shared with customers through the self-service portal and ranked according to their effectiveness and usage.	Los artículos pueden ser compartidos con los clientes a través del portal de autoservicio y clasificados de acuerdo con su eficacia y uso.
Users can log in to the self-service portal to customize their security status, recover their password, and get notifications.	Los usuarios pueden iniciar sesión en el portal de autoservicio para personalizar su estado de seguridad, recuperar su contraseña y recibir notificaciones.
Below is a sample of the self-service widgets that are free for listed accommodations, attractions and restaurants.	Debajo se presenta una muestra de los widgets de autoservicio que son gratuitos para los alojamientos, las atracciones y los restaurantes con perfiles.
The food is great and I tasted all types of Italian and international dishes available in the self-service canteen.	La comida es excelente y pude probar todo tipo de platos italianos e internacionales que ofrecieron en el comedor de autoservicio.
You also are entitled to a 30% discount in the self-service and a la cart restaurants per person per way.	Usted también tiene derecho a un 30% de descuento en los restaurantes de autoservicio y a la carta por persona por trayecto.
In addition, the self-service operating system of the Facilities will be enhanced, given that it will give researchers more autonomy.	Además, se potenciará el régimen de funcionamiento de autoservicio de las Facilities, visto que dará más autonomía a los investigadores.