sedative

el sedante

Sedative drugs: Calendula might increase the sedative effect.	Medicamentos sedantes: La caléndula podría incrementar el efecto sedante.
This is due to the sedative and relaxing properties of this oil.	Esto es debido a las propiedades sedantes y relajantes de este aceite.
Catmint can amplify the sedative effects of the medication.	Menta de Gatos puede amplificar los efectos sedantes de la medicación.
These actions exert the sedative and anxiolytic effect.	Estas acciones inducen los efectos sedantes y ansiolíticos.
Unfortunately, the sedative effect took hold sooner than we'd hoped.	Desafortunadamente, el efecto sedante lo afectó más pronto de lo que esperábamos.
Its action is similar to that of mild benzodiazepins but without the sedative effects.	Su acción es similar a ésa de benzodiazepins suaves pero sin los efectos sedativos.
Morning dosing increases the sedative effect; bedtime dosing minimizes it.	La dosis matutina incrementa el efecto sedante; la dosis a la hora de dormir lo minimiza.
Nepetalactone is similar to a class of substances called valepotriates, found in the sedative herb valerian.	La nepetalactona es similar a una clase de sustancias llamadas valepotriatos, encontrados en la hierba sedante valeriana.
A medicine called flumazenil (Romazicon) may be used as an antidote to the sedative effects of benzodiazepines.	Un medicamento denominado flumazenil (Romazicon) se puede usar como antídoto para los efectos sedativos de las benzodiacepinas.
To remove the sedative and depressant effects on respiratory function shows the introduction of flumazenil.	Para eliminar los efectos sedantes y depresivos sobre la función respiratoria se observa la introducción de flumazenil.
A medicine called flumazenil (Romazicon) may be used as an antidote to the sedative effects of benzodiazepines.	Se puede usar un medicamento denominado flumazenil (Romazicon) como antídoto para los efectos sedativos de las benzodiacepinas.
Due to the sedative effects of Valerian, vehicles and heavy machinery should not be operated when under its influence.	Debido a los efectos sedantes de la Valeriana, no se deben operar vehículos ni maquinaria pesada bajo su influencia.
Alcoholic drinks or medications containing alcohol, as alcohol increases the sedative effect of buprenorphine (see section 4.7).	Bebidas alcohólicas o medicamentos que contengan alcohol, ya que el alcohol aumenta el efecto sedante de la buprenorfina (ver sección 4.7).
NOT recommended. Alcohol, antihistamines, sedatives and hypnotics: hop components enhance the sedative effect of these substances and may cause drowsiness.	Alcohol, antihistamínicos, medicamentos sedantes e hipnóticos: los componentes del lúpulo potencian el efecto sedante de estas sustancias y puede provocar somnolencia.
Circadin may enhance the sedative properties of benzodiazepines and non-benzodiazepine hypnotics, such as zalepon, zolpidem and zopiclone.	Circadin puede potenciar las propiedades sedantes de las benzodiacepinas y de los hipnóticos no benzodiacepínicos, tales como el zaleplón, el zolpidem y la zopiclona.
Because they can act as mild stimulants, they are often paired with antihistamines to counteract the sedative effect of antihistamines.	Debido a que pueden actuar como estimulantes ligeros, con frecuencia se toman junto con antihistamínicos para contrarrestar el efecto sedante de los antihistamínicos.
It will also have free time to take advantage of the sedative and relajantes properties the thermal waters that to him its Hotel offers.	Dispondrá asimismo de tiempo libre para aprovechar las propiedades sedantes y relajantes de las aguas termales que le ofrece su Hotel.
If you took a sedative, do not drive, operate machinery, or make important decisions until the sedative wears off completely.	Si tomó un sedante, no maneje un auto, trabaje con ninguna maquinaria ni tome decisiones importantes hasta que haya pasado por completo el efecto del sedante.
Perfect for a night out with friends or to relax on the sofa, our Zkittlez balances its sativa origins with the sedative effects of indica.	Perfecto para salir una noche con amigos o para relajarte en el sofá, nuestro Zkittlez balancea sus orígenes de sativa con los efectos sedantes de la índica.
A routine dosage adjustment of Zerene is not considered necessary, but patients should be advised that the sedative effects might be enhanced.	No se considera necesario un ajuste rutinario de la dosis de Zerene; no obstante, debería advertirse a los pacientes de que los efectos sedantes podrían verse incrementados.