the seaweeds

Translator
Examples

It lives amongst the madreporic formations, preferably in the plain part of the reefs, where the seaweeds of which it nourishes do proliferate, but it wanders also on the precipices, without going down beyond the 25 m.	Vive entre las formaciones coralinas, preferentemente en la parte más aplanada del arrecife, donde proliferan las algas de las que se alimenta, paseándose también por las laderas y cornisas sin descender más allá de los 25 m.
The mouth shows two fleshy lips with tiny teeth, made for cutting the seaweeds.	La boca muestra dos labios carnosos con minúsculos dientes, especializados en cortar algas.
Mainly carnivorous, the broad-barred goby does not disdain, as we have seen, also the seaweeds infesting its house.	Principalmente carnívoro, el gobio de coral arlequín no desdeña, como hemos visto, siquiera las algas que infestan su casa.
The males build up with the seaweeds real and true nests, cup-shaped, similar to those of the birds.	Los machos construyen verdaderos nidos con algas, en forma de taza, parecidos a los de los pájaros.
It nourishes of molluscs, limpets, bivalves or gastropods it finds among the seaweeds on the rocks, echinoderms and crustaceans.	Se alimenta de diversos moluscos, como bivalvos, lapas u otros gasterópodos que encuentra entre las algas sobre las rocas, así como equinodermos y crustáceos.
Even if chiefly vegetarian, it often enriches its diet with small crustaceans and other animals it finds among the seaweeds and the corals.	Aunque es prevalentemente vegetariano, enriquece a menudo su dieta con pequeños crustáceos y otros animales que encuentra entre las algas y los corales.
The mouth has tiny teeth with denticulate margins: 18 above and 22 below, built for a diet based on the seaweeds, especially filamentous.	La boca tiene minúsculos dientes serrados en los bordes: 18 arriba y 22 abajo, perfectos para una dieta basada en algas, especialmente filamentosas.
The Antennarius striatus lives in close contact to the bottom, on sand and rubble or hidden among the seaweeds that furnish it an adequate camouflaging.	ElAntennarius striatusvive en estrecho contacto con el fondo, sobre arena, grava o emboscado entre las algas que le dan un medio donde poder camuflarse.
It swims all the day round, in more or less numerous schools, in the sunniest zones of the reef, where the seaweeds do grow.	Nada durante todo el día, en grupos más o menos numerosos, en las zonas más soleadas del arrecife, donde crecen las algas.
The mouth is small, as it is convenient to an herbivore, with only one row of teeth, above and below, sharp and serrated interlocking, made just for cutting the seaweeds.	La boca es de dimensiones modestas, como corresponde a un herbívoro, con una sola fila de dientes, tanto arriba como abajo, afilados y en forma de sierra, perfectamente adaptados a cortar las algas.
The sharpsnout seabream nourishes of the small organisms living among the seaweeds attached to the stones: crustaceans, annelids and molluscs, which it cleverly takes off using its powerful incisors as if the were a chisel.	El sargo picudo se alimenta de los pequeños organismo que viven entre las algas adheridas a las rocas: crustáceos, gusanos y moluscos, que extrae hábilmente con los poderosos incisivos usados a modo de bisturí.
In aquarium it easily accepts food of animal origin, and it is therefore possible that in the wild it enriches often its diet with small crustaceans and other animals living among the seaweeds and the corals.	En acuario acepta fácilmente alimento de origen animal y es, por lo tanto, probable que en estado salvaje enriquezca a menudo su dieta con pequeños crustáceos y otros animales que vivan entre las algas y los corales.
While further exploring the seaweed family and their chemical compounds, a team of researchers led by Julia Kubanek at the Georgia Institute of Technology in Atlanta, USA, discovered that the antimicrobial chemicals were not distributed throughout the seaweeds evenly.	Prosiguiendo con los estudios sobre las algas y sus componentes químicos, un equipo de investigadores encabezado por Julia Kubanek, del Instituto de Tecnología de Georgia en Atlanta, EEUU, descubrió que los químicos antimicrobianos no estaban distribuidos uniformemente a lo largo del alga.
Excellent swimmer, it lives also in the troubled waters on the outer side of the reefs not under the 30 m of depth, usually in the zone between the 3 and 15 m, where the seaweeds it eats do abound.	Óptimo nadador, vive en las aguas agitadas en el lado externo del arrecife no más allá de los 30 m de profundidad, generalmente en la franja entre los 3 y los 15 m, donde abundan las algas de las que se alimenta.
The seaweeds are rich in calcium, protein, amino acids, vitamins and minerals.	Las algas marinas son ricas en calcio, proteína, aminoácidos, vitaminas y minerales.