scroll

el rollo

By default, the scroll buffer is set to 5,000 lines.	De forma predeterminada, el búfer de desplazamiento se establece en líneas 5.000.
Tanari pulled the scroll from his sleeve and opened it.	Tanari sacó el pergamino de su manga y lo abrió.
The general took the scroll from Shono with a bow.	El general cogió el pergamino de Shono con una reverencia.
Chuda Hiroe rolled up the scroll she was studying and sighed.	Chuda Hiroe enrolló el pergamino que estaba estudiando y suspiró.
Paneki shook his head and pushed the scroll back toward Hira.	Paneki agitó la cabeza y empujó el pergamino hacia Hira.
This time you have to get the scroll from Mutumba.	Esta vez tienes que conseguir el libro de Mutumba.
So Baruch took the scroll and went to them.	Entonces Baruc tomó el rollo y se dirigió a ellos.
He took the scroll, opened it, and began to read.	Tomó el pergamino, lo abrió, y comenzó a leer.
The most important is the scroll of the prophet Isaiah.	El más importante es el rollo del profeta Isaías.
Daigotsu accepted the case, opened it, and examined the scroll.	Daigotsu aceptó la caja, la abrió, y examinó el pergamino.
She unfurled the scroll and began to scan its contents.	Desenrolló el pergamino y empezó a leer su contenido.
We need to keep using the scroll bar enough, no?	Tenemos que seguir utilizando la barra de desplazamiento suficiente, ¿no?
The issue occurs when the scroll bar is not available.	El problema ocurre cuando la barra de desplazamiento no está disponible.
Kaelung undid the silk covers and pulled out the scroll.	Kaelung abrió la cobertura de seda y sacó el pergamino.
Rintaro took the scroll and handed it off to Norogumi.	Rintaro cogió el pergamino y se lo dio a Norogumi.
Sounds like Katashi wanted the scroll for himself.	Suena como que Katashi quería el pergamino para él mismo.
These outstanding examples merely touch the scroll of history.	Estos ejemplos sobresalientes tocan meramente el rollo de la historia.
Press the scroll wheel to select or deselect an item.	Presione la rueda de selección para seleccionar o deseleccionar un elemento.
Kusari stared at the scroll with a mixture of disgust and disbelief.	Kusari miró al pergamino con una mezcla de asco e incredulidad.
He gestured to the scroll satchels of his two attendants.	Hizo unos ademanes con los cartapacios de sus dos asistentes.