scout

You're gonna be on the scout team.	Vas a estar en el equipo de exploradores.
Have the scout commander bring my maps.	Haz que el comandante explorador lleve mis mapas.
We're going to be late for the scout meeting.	Llegaremos tarde a la reunión de exploradores.
It's based on the scout movement.	Está basado en el movimiento scout.
Evaluation tool of the Youth Programme application in the scout group.	Herramienta de evaluación de la aplicación del Programa de Jóvenes en el grupo Scout.
The proposal of the evaluation tool for the Youth Programme application in the scout group was presented.	Se presentó la propuesta de herramienta de evaluación de la aplicación del PJ en el grupo Scout.
It is the central element of the promise which, in turn, is what differentiates the scout movement from any other movement that offers outdoor activities.	Es el elemento central de la promesa, la cual constituye lo que distingue al movimiento scout de cualquier otro movimiento que propone actividades al aire libre.
This sets us apart from any other experience of a youngling in other groups, compared to the experience the scout movement offers is the educational method.	Lo que nos diferencia de cualquier otra experiencia de un joven en alguna agrupación, en comparación a la experiencia que el Movimiento Scout ofrece es el Método Educativo.
The scouting ideals of loyalty, courage, service, and purity aligned with his deepest aspirations. He fervently lived the scout law, without forgetting that the scout's duty begins at home.	El ideal scout de lealtad, coraje, servicio y pureza se corresponde con sus profundas aspiraciones; aplica con fervor la Ley scout, sin olvidar que el deber del scout comienza en casa.
We had, as well, to make a decision about our apostolic activities, whether the meetings of the fraternities or the scout group meetings or the solidarity activities.	Por otra parte, había que tomar una decisión con referencia a nuestras acti- vidades apostólicas, tanto los encuen- tros de fraternidades o las reuniones de los grupos scouts o las actividades de solidaridad.
SMARTVIEWTM 2.0 offers the ability to select the FOV diameter and location and to adjust the FOV height between 5 and 9 cm in 5 mm steps based on the scout images.	SMARTVIEWTM 2.0 ofrece la capacidad de seleccionar el diámetro y la ubicación del FOV para ajustar su altura entre 5 y 9 cm en pasos de 5 mm basados en las imágenes capturadas.
Those responsible for the scout group received willingly the project proposals and collaboration activities are being planned between the project together with this veteran scout group that has already reach 100 years of life.	Los responsables del grupo scout recibieron de buen agrado las propuestas del proyecto y se están programando actividades de colaboración entre el proyecto y este veterano grupo scout que ya ha cumplido 100 años.
It was agreed that each NSO would check and modify the tool to their particular needs and the first evaluation process for the Youth Programme application in the scout group will take place before October 2016.	Se llegó al acuerdo de que cada OSN revisará y adaptará la herramienta a sus necesidades particulares y realizará un primer proceso de evaluación de la aplicación del PJ en el grupo Scout antes de octubre de 2016.
He praised the scout presence at the General Assembly of the United Nations Organization, where, through its secretary-general, more than one billion hours of Service were given away and the promise of many more.	Enalteció la presencia scout en la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas donde, por intermediación de su secretario general, se regalaron más de mil millones de horas de servicio y la promesa de realizar muchas más.
This would allow the aircraft to gather information, enabling its crew to prove that the scout ships were true spacecraft and that the scouts possessed technologies foreign to the aircraft's trained crew and their special infra-red, radar and photographic instruments.	Eso le permitiría a la nave reunir información, permitiendo a la nave probar que las naves exploradoras eran naves espaciales verdaderas y que los exploradores poseían extrañas tecnologías para la tripulación entrenada y para su radar infra-rojo y para sus aparatos fotográficos.
The Scout Movement is the symbol of humanity as a family.	El Movimiento Scout es el símbolo de la humanidad como familia.
Everything is handled by the Scout library using model observers.	Todo lo maneja la biblioteca Scout utilizando observadores modelo.
Kuni glanced back at the scout irritably, but his expression softened.	Kuni miró irritado al explorador, pero su expresión se suavizó.
If the scout has anything to say, he keeps it brief.	Si el explorador tiene algo que decir, que escriba un resumen.
What, you think the scout came to see you?	¿Crees que el cazatalentos te vino a ver a ti?