- Examples
If you have questions about why the scoliosis X-ray is needed, speak with your doctor. | Si tiene preguntas acerca de por qué es necesario realizar una radiografía de escoliosis, hable con su médico. |
Moreover, the curvature of the scoliosis spine had an elevated chance of worsening. | Por otra parte, existe una gran posibilidad que empeore la curvatura de una columna vertebral con escoliosis. |
Within 5 days we were able to see significant improvements using the Gensingen brace along with the scoliosis therapy by Dr. Kevin Lau. | En un plazo de 5 días hemos podido ver mejoras significativas utilizando el corsé Gensingen junto con la terapia de la escoliosis del Dr. Kevin Lau. |
Currently the scoliosis patients are given three options, depending on the degree of their curvature: bracing if the Cobb angle is already 25 degrees, or spinal surgery if it has already reached 60 degrees. | Actualmente a los pacientes con escoliosis se les ofrecen tres opciones dependiendo del grado de la curvatura: soporte ortopédico si el ángulo de Cobb es ya 25 grados, o cirugía espinal si ya ha alcanzado 60 grados. |
Who is the Scoliosis Program for? | ¿Para qué sirve el programa la salud en sus manos? |
The scoliosis X-ray includes the thoracic spine (upper back) and the lumbar spine (lower back). | Las radiografías de escoliosis incluyen la columna dorsal (parte superior de la espalda) y la columna lumbar (parte inferior de la espalda). |
The scoliosis exercises do not resemble traditional exercises and the Schroth method includes a proprietary corrective breathing technique known as rotational breathing also known as rotational angular breathing (RAB). | Los ejercicios para escoliosis no se parecen a los ejercicios tradicionales, además el Método Schroth incluye una técnica de respiración correctiva propia conocida como respiración rotacional también conocida como respiración rotacional angular (RRA). |
How is the scoliosis treated or managed? | ¿Cómo se trata o controla la escoliosis? |
Is there any way to tell whether the scoliosis has resulted in any other complications? | ¿Existe alguna manera para decir si la escoliosis ha provocado alguna otra complicación? |
Idiopathic means there is no clear cause of the scoliosis. | Si es idiopática, quiere decir que se desconoce la causa exacta de la escoliosis. |
Surgery may be done to address other problems caused by the scoliosis. | La cirugía se puede realizar para abordar otros problemas que surgen a causa de la escoliosis. |
The clinical measurements are recorded and a perfect rendering of the scoliosis is produced. | Se registran las mediciones clínicas y se produce una representación perfecta de la escoliosis. |
Surgery Surgery may be done to address other problems caused by the scoliosis. | La cirugía se puede realizar para abordar otros problemas que surgen a causa de la escoliosis. |
The biggest issue adolescents have with the scoliosis brace, it is too noticeable. | El mayor problema que los adolescentes tienen con los soportes ortopédicos es que se notan demasiado. |
Identifying Primary and Compensatory Scoliosis Curvatures as well as the root cause of the scoliosis. | Identificar las curvaturas primarias y compensatorias de la escoliosis, así como su causa central. |
Depending upon the severity and responsiveness to other treatment surgery may be recommended for the scoliosis. | La cirugía para tratar la escoliosis se puede recomendar dependiendo de la severidad y la respuesta a otro tratamiento. |
There are also valid concerns regarding the value of the repeated x-rays necessary to monitor the scoliosis during this time. | Existen inquietudes validas acerca del mérito de las radiografías repetidas para monitorear la escoliosis durante este tiempo. |
She did not do the scoliosis treatment or any prescribed exercises which explains why the results are less. | Ella no hizo el tratamiento de la escoliosis u otro ejercicio lo que explica por qué los resultados son menores. |
If you have questions about why the scoliosis X-ray is needed, speak with your doctor. | Si tiene preguntas acerca de por qué es necesario realizar una radiografía de la tibia y el peroné, hable con su médico. |
While no X-Ray was taken again, I was told that the scoliosis was 20 degrees. | Aunque no me hicieron ninguna radiografía me dijeron que la curva de la escoliosis era de 20 grados. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of scoliosis in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
