scanner

el escáner

External cooling for the entire optics and the scanner unit.	Enfriamiento externo para toda la óptica y la unidad escáner.
Normally, the scanner producers offer their scanners with ICE.	Normalmente, los productores de escáners ofrecen sus escáners con ICE.
Lift to place an item on the scanner glass.	Levántela para colocar un elemento en el cristal del escáner.
Carefully lower the scanner unit until it is completely closed.	Baje cuidadosamente la unidad del escáner hasta que esté completamente cerrada.
Click Continue to start the scanner measurement.	Haga clic en Continuar para iniciar la medición del escáner.
Lowered: Scan items placed on the scanner glass.	Bajada: Escanear elementos colocados en el cristal del escáner.
Keep the scanner unit open when checking cartridges.	Mantener la unidad del escáner abierta mientras comprueba los cartuchos.
You will lie on your back on the scanner table.	Usted se acostará boca arriba sobre la mesa del escáner.
Hold the scanner unit open when checking cartridges.	Mantener la unidad de escáner abierta mientras comprueba los cartuchos.
Select the scanner model, then Drivers and Downloads.	Seleccione el modelo del escáner, y luego Controladores y descargas.
Hold the scanner unit open when checking cartridges.	Mantener la unidad del escáner abierta mientras comprueba los cartuchos.
Load the document facedown on the scanner glass.	Cargue los documentos boca abajo en el cristal del escáner.
Load the first item to scan on the scanner glass.	Cargue el primer elemento en el cristal del escáner.
Load an original document on the scanner glass.	Cargue el documento original en el cristal del escáner.
For more information, see Loading originals on the scanner glass.	Para obtener más información, consulte Cargar los originales en el cristal del escáner.
Place the printed page onto the scanner glass.	Coloque la página impresa sobre el cristal del escáner.
From the scanner perspective, Tools can also be a file name.	Desde la perspectiva del análisis, Tools también puede ser un nombre de archivo.
When I click on the scanner ICON, nothing happens.	Cuando hago clic en el ICONO del escáner, no ocurre nada.
Verify that the scanner unit is closed.	Compruebe que la unidad de escáner está cerrada.
Load an image on the scanner glass.	Cargue una imagen en el cristal del escáner.