the rodents

Translator
Examples

Each trap with a capture was replaced by a new one with bait and the rodents were taken to the laboratory for handling and checking (by Dr. David Valenzuela).	Cada trampa con captura se repuso por una nueva con cebo y se trasladaron a los ratones para su revisión y manejo en laboratorio (tarea a cargo del Dr. David Valenzuela).
Many types of rodent problems may be minimized by making the farm and areas around farm buildings less hospitable to the rodents, removing shelter and potential food and water.	Muchos tipos de problemas con roedores pueden minimizarse al asegurar que la granja y las áreas alrededor de los edificios agrícolas sean menos hospitalarias para ellos, esto requiere la eliminación del refugio y la posibilidad de comida y agua.
They took a strain of lactobacillus–known as Lactobacillus rhamnosus–that's one of the most commonly used probiotics. They fed it to one group of mice every day for a month, and they looked to see if the rodents' behavior changed.	Tomaron una cepa de lactobacilos –Lactobacillus rhamnosus, uno de los probióticos más utilizados– y alimentaron con ellos a un grupo de ratones durante un mes, y observaron si el comportamiento de los roedores cambiaba.
The rodents exhibit a perfect series of gradations between these two extreme states.	Obsérvanse en los animales roedores, todas las séries de gradaciones entre estos dos estados extremos.
Those who are on the waters may escape the rodents.	Aquellos que estén sobre las aguas pueden escapar de los roedores.
The problem is small, or the rodents are small?	¿El problema es pequeño o los roedores son pequeños?
Harvest your crop before the rodents do.	La cosecha de su cultivo antes de los roedores hacer.
Not everyone saw you return the rodents.	No todo el mundo vio que regrese a los roedores.
The silos have attracted the rodents and, after them, the serpents.	Los silos atraen roedores y a continuación, a las serpientes.
I repeat Myself: chase the rodents from My House!	Repito: ¡sacad los roedores de Mi Casa!
Are the rodents you speak of the mice from "Cinderella"?	¿Te refieres a los ratones de La Cenicienta?
Well, I've only tried it out on the rodents.	Solo lo he probado con roedores.
The main exponents of the area are the rodents, as the chinchillón and the tucutuco.	Los principales exponentes de la zona son los roedores, como el chinchillón y el tucutuco.
Use your trusty mallet to crush the rodents before time runs out.	Utiliza tu mazo de confianza para aplastar a los roedores antes de que acabe el tiempo.
Lives move on like the rodents around the mill.	Las vidas se mueven de la misma manera que los roedores alrededor de un molino.
He trained the rodents to associate the sweet stuff with a bad stomach ache.	Se entrenó a los roedores a asociar las cosas dulces con un dolor de estómago.
Nesting materials should allow the rodents to manipulate the material and construct a nest.	Los materiales de nidificación deberían permitir a los roedores manipular el material y construir su nido.
Shooting the rodents.	Disparos a los roedores.
The bats are one of the largest mammals regimes, they surpassed only by the rodents.	Los murciélagos son una de las mayores órdenes de mamíferos, ellos solo superado por los roedores.
On to the rodents.	Vamos a ver a los roedores.