roar

Even over the roar, Aki could hear Shunori swearing.	Incluso sobre el rugido, Aki pudo escuchar como Shunori maldecía.
Creation is therefore mentioned as the roar of the Bull.	La creación es por tanto mencionada como el rugido del Toro.
For the blood and the sand, the roar of the crowd.	Por la sangre y la arena, el rugir de la multitud.
For the blood and the sand, the roar of the crowd.	Por la sangre y la arena, el clamor de la multitud.
Does the roar of the lion set the worlds atremble?	¿Acaso el rugido del león pone los mundos a temblar?
The hills echoed the roar of the pile drivers.	Las colinas se hicieron eco del rugido de los martinetes.
In the roar of charging armies, they find contentment.	En el rugido de los ejércitos a la carga, hallan satisfacción.
It was strangely quiet except for the roar of the sea.	Todo se hallaba extrañamente callado, excepto el bramido del mar.
It was as if Morgan couldn't hear the roar of the engine.	Era como si Morgan no pudiera oír el ruido del motor.
Then it was Tielen's turn versus the roar of Spindler.	Y entonces fue el turno de Tielen contra el estruendo de Spindler.
The little mouse heard the roar and ran to help the lion.	El pequeño ratón escuchó el rugido y corrió a ayudar al león.
To the roar of the crowd once again.	Al rugido de la muchedumbre una vez más.
You can hear the roar, which still sounds good and true.	Aún se oye el rugido, que todavía suena fuerte y sólido.
The noise drew nearer, gathering to itself the roar of new thunders.	El ruido se acercaba, atrayendo el rugido de nuevos truenos.
When the roar seems to come, the sigh appears.	Cuando parece que viene el rugido, asoma el suspiro.
Is that the roar of a thunderflash?	¿Es ese el rugido de la ráfaga de un trueno?
Certainly the roar of a lion speaks to his territorial intentions.	Ciertamente que el rugido de un león está hablando de sus intenciones territoriales.
His cries for help were drowned by the roar of the surf.	Sus gritos de auxilio fueron ahogados por el rugido de las olas.
He could hear the roar of oni echo from afar, coming closer.	Podía escuchar el rugido de los oni resonar en la distancia, acercándose.
Do you hear the roar of the engines?	¿Oyes el rugir de los motores?