rivet

Then the rivet head through holes previously made in the bonded is introduced.	A continuación se introduce la cabeza del remache a través de los taladros previamente realizados en las piezas a unir.
With the fastening forces in motion, the inner drill of the washer adjusts itself to the rivet expansion.	Cuando se ejerce la fuerza de remachado el taladro interior de la arandela se ajusta a la expansión del remache.
Currently most of the rivet contacts are adopted production method of cold welding principles, which is put two materials upsetting together.	Actualmente la mayor parte de los contactos del remache son método de producción adoptado de los principios de la soldadura fría, que se pone dos materiales que trastornan juntos.
The joints are completely sealed to fluids, avoiding leakage of liquids or vapors due to the locking of the mandrel inside the rivet body.	Las uniones son completamente herméticas a los fluidos, evitando las fugas de líquidos o vapores, gracias a la retención de la cabeza del vástago en el interior del cuerpo del remache.
The joints are completely sealed to fluids, avoiding leakage of liquids or vapours due to the locking of the mandrel inside the rivet body.	Las uniones son completamente herméticas a los fluidos, evitando las fugas de líquidos o vapores, gracias a la retención de la cabeza del vástago en el interior del cuerpo del remache.
The rivet head can be of various types: pan head, countersunk head or broad head, for different needs.	La cabeza del remache puede ser de varios tipos: cabeza alomada, cabeza avellanada o cabeza ancha, para diferentes necesidades.
The rivet fastener allowed a quick and simple installation that worked reliably under high tensions and on belts with straight-warp construction.	La grapa con remache permitía una instalación rápida y simple que funcionó de manera confiable con altas tensiones y en bandas con una construcción de fibra longitudinal recta.
Repeat Step 4 if the rivet is not fully compressed.	Repita el paso 4 si el remache no está completamente comprimido.
Good filling of the drill through a radial expansion of the rivet.	Buen rellenado del taladro mediante una expansión radial del remache.
Hydropneumatic tool with holding of the rivet and nail recovery.	Remachadora oleoneumática con retención del remache y recuperación del clavo cortado.
A.we hit the soldering point to test the stability of the rivet.	A.we golpeó el punto de soldadura para probar la estabilidad del remache.
External label for easy recognition of the rivet.	Etiqueta exterior para reconocimiento fácil del remache.
Please order the machine with the diameter of the rivet to be used.	Solicitar la maquina con el diámetro del remache a utilizar.
Ensure that the rivet does not prevent the operation of the Halton PRA.	Asegúrese de que los remaches no impidan el funcionamiento del Halton PRA.
RAC 185 Pneumatic tool with holding of the rivet and nail recovery.	RAC 185 Remachadora neumática con retención del remache y recuperación del clavo cortado.
On the left, by the rivet there.	A la izquierda, justo en el reborde.
It's the rivet in my pants.	Debe ser el remache de mi pantalón.
Subsequently the rivet heads are formed using a cold punch.	A continuación se configuran las cabezas de los remaches.
While wearing safety glasses, hit the head of the rivet squarely with the hammer.	Mientras usa gafas de seguridad, golpee la cabeza del remache directamente con el martillo.
The shape of the rivet heads and shanks, as well as their dimensions are numerous.	La forma de los remaches y cuerpos, así como sus dimensiones son numerosas.