riot

el disturbio

Frank story about the riot policeman inside the kitchen.	Frank historia sobre la policía antidisturbios en la cocina.
I have a nephew in the riot police.	Tengo un sobrino en la policía antidisturbios.
When looting broke out the riot police took revenge in the favelas.	Cuando había expoliaciones los policías antidisturbios tomaron revancha en las favelas.
He was arrested by the riot squad last week.	Lo arrestó un escuadrón antimotines la semana pasada.
This gave the riot police an excuse to massively overreact.	Esto dio a la policía anti disturbios la excusa para sobre reaccionar masivamente.
People have fought back against the riot police.	Las masas se han enfrentado a la policía antidisturbios.
Good luck with the riot squad.	Buena suerte con la brigada antidisturbios.
I'm gonna read them the riot act. Listen up.	Voy a darles con la regla en los nudillos.
We can't call the riot police.	No podemos avisarle a la policía.
Now they have been forced to oppose the Supreme Leader and clashed with the riot police.	Ahora han tenido que oponerse al Líder Supremo y enfrentarse a la policía antidisturbios.
And the riot outside, we can't contain it for long.	El alboroto de fuera, no podemos contenerlo durante mucho tiempo.
So why didn't she take part in the riot?	¿Entonces por qué no ha tomado parte en el motín?
There is no mercy for those who started the riot!	¡No hay piedad para aquellos que iniciaron el disturbio!
She took a beating in the riot, but we had no choice.	Ella recibió una paliza en el motín, pero no teníamos elección.
You find the ring, I'll take care of the riot.	Tu encuentra el anillo, yo me encargo del motín.
You're not one of the heads of the riot?	¿No eres uno de los jefes de la revuelta?
All right, finally getting some details on the riot.	Muy bien, finalmente obteniendo algunos detalles de este motín.
Do you think the unsubs know about the riot?	¿Crees que los sudes saben lo de la revuelta?
Well, maybe she's tried to use the riot to conceal an attack.	Bueno, tal vez intentó usar la revuelta para ocultar un ataque.
Did you encourage the riot which broke out on the beach?	¿Te animas la revuelta que estalló en la playa?