the right to bear arms

el derecho a portar armas

Who is just in exercising the right to bear arms?	¿Quiénes ejercen de manera justa el derecho de portar armas?
I believe in the right to bear arms.	Creo en el derecho a portación.
Texas defended the right to bear arms. They considered this an inalienable civil right.	Texas defendía la tenencia de armas, lo consideraban un derecho civil inalienable.
However, the right to bear arms makes an obvious difference in one's capacity for self-defense.	Sin embargo, el derecho a portar armas hace una diferencia obvia en la capacidad que uno tiene para defenderse.
Like freedom of speech and the right to bear arms? Things you don't have.	¿Como la libertad de expresión, portar armas cosas que no tienen los rusos?
Birdwell said that the right to bear arms and private property rights must both be respected.	Birdwell dijo que, como el derecho a portar armas, el derecho de propiedad privada también debe respetarse.
I just honestly feel like if you lose the right to bear arms as a citizen, then it is easy to enslave.	Yo solo honestamente siento como si usted pierde el derecho a portar armas como un ciudadano, entonces es fácil de esclavizar.
If anything sounds fishy to you about a four-star general... who doesn't believe in the right to bear arms.	Hay algo extraño en un general de cuatro estrellas... que no cree en eI derecho de hacer el servicio militar.
Both the right to bear arms and the right to incarcerate, search and jail are highly linked to white supremacy.	Tanto el derecho a portar armas como el derecho a llevar a prisión, registrar y encarcelar están estrechamente relacionados con la supremacía blanca.
The third level of protection was placed directly into the hands of the people via the 2nd Amendment, the right to bear arms.	El tercer nivel de protección está colocado directamente en las manos del pueblo a través de la 2a Enmienda, el derecho a portar armas.
In our country many feel passionately that the Second Amendment to our Constitution explicitly guarantees citizens the right to bear arms.	En nuestro país muchas personas son especialmente sensibles al Segundo punto de nuestra Constitución, que garantiza explícitamente el derecho de los ciudadanos a llevar armas.
Americas Program (AP): In the United States it's almost impossible to think about banning weapons because of the right to bear arms.	Programa de las Américas: En los Estados Unidos resulta casi imposible pensar en desarmar a los ciudadanos por su derecho a portar armas.
I wonder if many here know that among the rights that Gandhi the symbol of nonviolence demanded for Indians was the right to bear arms.	Me pregunto si muchos aquí saben que entre los derechos que Gandhi, el símbolo de la no violencia, exigió para los indios fue el derecho a portar armas.
A majority of Virginians still believe that the right to bear arms is an individual right that the government should have a limited ability to infringe on.	La mayoría de personas en Virginia todavía creen que el portar armas es un derecho individual y que el gobierno debería tener una capacidad limitada para impedirlo.
The Second Amendment to the U.S. Constitution (the right to bear arms), exists to ensure that the citizens are able to seize power from a tyrannical government.	La Segunda Enmienda de la Constitución estadounidense (el derecho a tener armas) existe para asegurar que los ciudadanos son capaces tomar el poder de manos de un Gobierno tiránico.
Granbury Senator Brian Birdwell authored the bill, and he argued that the right to bear arms is a sacred right that shouldn't stop on university grounds.	El Senador Brian Birdwell de Granbury es el autor de la medida, e insistió en que el derecho a portar armas es un derecho sagrado que no debería ignorarse en universidades.
This type of leadership does not rule out war or the use of force–and certainly not the right to bear arms, quite the reverse–when it deems it necessary.	Este tipo de liderazgo no excluye la guerra ni el uso de la fuerza –ni desde luego el derecho a poseer armas, todo lo contrario– cuando lo juzga necesario.
In the US there is still no such confidence; the right to bear arms is sacred in part because this way everyone can defend the government if it becomes tyrannical.	En EEUU aún no hay esa confianza; el derecho a llevar armas es sagrado en parte por eso, para que uno se pueda defender del gobierno si este se vuelve tiránico.
According to experts, the number of guns within the United States ranges from 270 million to 310 million; the right to bear arms is constitutionally protected under the Second Amendment.	La estimación del número de armas de fuego en Estados Unidos oscila entre 270 y 310 millones; el derecho a portar armas está constitucionalmente protegido por la segunda enmienda.
He will not uphold the Second Amendment, because according to his close mind, he can only keep one, the right to bear arms or the security of the people.	N o va a defender la Segunda Enmienda, porque de acuerdo a su confundida mente, solo puede mantener una de las dos opciones: el derecho a portar armas o la seguridad de las personas.