the revisions

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It shall be updated in the light of the revisions to chapter IV.	La referencia debe ser actualizada para tener en cuenta las revisiones del capítulo IV.
I thought if you didn't finish the revisions, you couldn't go.	Yo pensé que estaban fuera de las revisiones.
In order to assess the impact of the revisions procedures, Member States shall report:	Con el fin de evaluar la repercusión de los procedimientos de revisión, los Estados miembros deberán informar de:
Optional /r/ notations are envisaged for the revisions, and /s/ for series approved in the same language.	Opcionalmente, se utilizará la notación /r/ para revisiones y /s/ para series refrendadas en un mismo idioma.
Welcoming the revisions in school textbooks (CEDAW/C/BEN/1-3, para.	Celebra las revisiones introducidas en los manuales escolares (CEDAW/C/BEN/1-3, párr.
Thus, the First Presidency of the time supervised the revisions.	Por lo tanto, la Primera Presidencia de la hora supervisó las revisiones.
In the revisions to come we will consider your proposal.	En las próximas revisiones nosotros consideraremos su propuesta.
The following are the revisions that have been made to the text.	Las siguientes son las revisiones que se han efectuado al texto.
What will be the revisions made by the specialist?	¿En qué consistirán las revisiones realizadas por el especialista?
Approved manuscripts will be subjected to the revisions required for publication.	El manuscrito aprobado será sometido a las revisiones necesarias para su publicación.
Well, I'll just have to make the revisions tonight, that's all.	Ah. Tendré que hacer las correcciones esta noche, eso es todo.
With the revisions indicated, we support para. 2 of Art.	Con las revisiones que se indican, respaldamos el párrafo 2 del Art.
Display all the revisions on the warranty.	Mostrar todas las revisiones sobre la garantía.
Allow me to point out the revisions made to the text.	Quiero señalar las revisiones que se han hecho al texto.
Where the revisions are noteworthy, we will comment upon them.	Si las revisiones son notables, lo comentaremos.
Mr. Khane (Secretary of the Committee) read out the revisions in questions.	Khane (Secretario de la Comisión) da lectura a esas revisiones.
This document presents the revisions accepted by the IUCN Council.	El presente documento muestra las enmiendas aceptadas por el Consejo de la UICN.
Therefore, I welcome the revisions being made in this proposal.	Por consiguiente, acojo con agrado las revisiones que lleva a cabo esta propuesta.
The main instrument for analysing the accuracy is the analysis of the revisions.	El principal instrumento para analizar la acuracidad es el análisis de las revisiones.
Table 2 outlines the revisions.	En el cuadro 2 se esbozan las revisiones.