respects

los respetos

They are endowed with superiority in all the respects because the Supreme Power is upon them.	Están dotados de superioridad en todos los aspectos porque el Poder Supremo está sobre ellos.
Otherwise, I'd pay the respects myself.	De lo contrario, lo saludaría yo mismo.
Or Mr., what you have planned in the respects of my soul, is pervaded of Your Mercy.	O Señor, todo lo que has planeado en los respetos de mi alma, es invadido Tu Misericordia.
Divine justice burdened on me, but it was mitigated in the respects of the guilty Earth.	La justicia divina cargó sobre de mì, pero se calmó en los respetos de la Tierra culpable.
And inclusive that the light, that I had internally had in the respects of that person, not m had Deceived.	Es comprendido que la luz, que tuve interiormente en los respetos de aquella persona, no m Engañó.
In the respects already set out in detail in this judgement, I have in the main found against him.	En los aspectos ya expuestos con detalle en esta sentencia, en la mayor parte de los casos he fallado contra él.
Hardly receipt the holy Communion I have had a deeper knowledge of the Celestial Father and Your paternity in the respects of the anìmes.	Apenas se comulgue he tenido un conocimiento más profundo del Padre Celeste y Su paternidad en los respetos de los anìme.
For 20 years, the Ecocert's principal activity consists in an inspection, in the field, of the respects of a standard's demands.	Desde 20 años, la actividad principal de Ecocert consiste en el control, sobre el terreno, del respeto de las exigencias de un estandár.
At the Commission's meeting, Eritrea committed itself once again to cooperate with the demarcation in all of the respects regarding which the Commission had expressed concern.	En la reunión convocada por la Comisión, Eritrea se comprometió una vez más a cooperar con la demarcación en todos los aspectos acerca de los cuales la Comisión había expresado preocupación.
The availability and the employment of the usable inverters it is very ample having to be gotten the conditions of optimal adaptation in the respects of; electric efficiency, produced heat, economy, encumbrance.	La disponibilidad y el empleo de los inverter utilizables es muy amplia teniendo que conseguir las condiciones de adaptación optimal en los respetos de; eficiencia eléctrica, calor producido, economía, estorbo.
At the Commission's most recent meeting, Eritrea committed itself once again to cooperate with demarcation in all of the respects as to which the Commission had expressed concern.	En la reunión más reciente de la Comisión de Límites, Eritrea se comprometió de nuevo a cooperar con la demarcación en todos los aspectos sobre los cuales la Comisión había expresado su preocupación.
The Delegation of the United Republic of Tanzania wished to put on record his appreciation for the respects paid by His Royal Highness Prince El-Hassan Bin Talal to the late Mwalimu Julius Nyerere, former President of the United Republic of Tanzania.	La Delegación de la República Unida de Tanzanía deseaba que constase en acta su agradecimiento por la muestra de respeto presentadas por Su Alteza Real el Príncipe El-Hassan Bin Talal al fallecido Mwalimu Julius Nyerere, ex Presidente de la República Unida de Tanzanía.
And that was the next album, and since then the last two years, I´m getting lots requests and, with all the respects, I´m trying to choose what I´d like to do or what I think I can do well.	Y así surgió el segundo disco, y desde entonces, en los últimos dos años, estoy recibiendo muchas peticiones pero, con todos los respetos, intento escoger lo que me gustaría hacer o lo que pienso que puedo hacer bien.
And that was the next album, and since then the last two years, I ́m getting lots requests and, with all the respects, I ́m trying to choose what I ́d like to do or what I think I can do well.	Y así surgió el segundo disco, y desde entonces, en los últimos dos años, estoy recibiendo muchas peticiones pero, con todos los respetos, intento escoger lo que me gustaría hacer o lo que pienso que puedo hacer bien.
Our sister organisation, the FSF, awarded the Respects Your Freedom (RYF) certification to the Tehnoetic TET-N150 wireless USB adapter.	Nuestra organización hermana, la FSF, dio el certificado Respeta Tu Libertad (RYF) al adaptador inalámbrico USB Tehnoetic TET-N150.
The respects in which fascism differs from Communism might seem to align it rather more closely with the traditional aristocratic conservatism of the ancien régime, which is likewise particularist, corporatist, mercantilist, nationalist, militarist, patriarchal, and anti-rationalist.	Estos rasgos en los que el fascismo difiere del comunismo podrían dar a entender que lo alían más bien con el conservatismo aristocrático tradicional del ancien régime, que es del mismo modo particularista, corporativista, mercantilista, nacionalista, militarista, patriarcal y anti-racionalista.