rescuer

el rescatador

In addition, rescued persons or archive documents must vouch for the rescuer.	Además, el hecho tiene que ser atestado por testimonios de las personas que fueron salvadas o por documentos de archivos.
And, as Humanity's improvement will be achieved in millenniums to come, the rescuer legions will have a lot of work, providing marvelous warnings, illustrations and comforts.	Y, como el perfeccionamiento de la Humanidad se hará en los milenios afuera, mucho tendrán que trabajar las legiones socorristas, prodigando advertencias, ilustraciones y consuelos.
We did not cry because of the strong scenes of suffering (which were softened), but because of the spiritual redemption and deep love that the rescuer Spirits devoted to the suffering Spirits.	No por escenas fuertes de sufrimiento (que fueron amenizadas), sino por las escenas de rescate y profundo amor que los Espíritus socorristas dedicaban a los Espíritus sufridores.
They should also help the rescuer provide high-quality cardiopulmonary resuscitation.	También deben ayudar al rescatador proporcionar reanimación cardiopulmonar de alta calidad.
If the person loses consciousness, the rescuer should stop the thrusts.	Si la persona se queda inconsciente, el rescatador debe interrumpir las compresiones.
A few calming words from the rescuer help to offset this effect.	Un consuelo tranquilizador de parte del socorrista ayuda a contrarrestar este efecto.
When will the rescuer be here?	¿Cuándo estarán aquí los de rescate?
Since 1995 this day Day of the rescuer of the Russian Federation is annually celebrated.	Desde 1995 este día anualmente se nota el Día del socorrista de la Federación Rusa.
This day all rescuers of the country celebrate the professional holiday - Day of the rescuer.	Este día todos los socorristas del país celebran la fiesta profesional - el Día del socorrista.
He was born as the promise of being the rescuer of his people who were oppressed and persecuted.	Nacido como la promesa de ser el libertador de su pueblo, que eran oprimidos y perseguidos.
If to swim away further put the rescuer will approach and will explain, where there are anchor buoys.	Si nadar después puesto, llegará el socorrista y explicará, donde se encuentran las boyas.
Situations in life happen different, and therefore this service really is the rescuer presently.	Las situaciones en la vida son diferente, y por eso el servicio dado es realmente al socorrista en el tiempo presente.
BOB allows the rescuer to remain seated with comfort, and able to enjoy all the benefits of a better posture.	BOB permite al socorrista permanecer sentado con comodidad y poder disfrutar de todos los beneficios de una mejor postura.
In order to be awarded this title, the rescuer must not have demanded any reward in exchange for the help given.	Para beneficiar de ese título, el salvador no debe exigir ninguna recompensa por la ayuda aportada.
I suppose the rescuer was attempting to get my father to think about ending CPR.	Supongo que la persona de reanimación estaba intentando conseguir que mi padre pensase en terminar el proceso de reanimación cardiopulmonar (CPR).
You have the rescuer and you have the victim and they play a role within each other for mutual needs.	Uno tiene el salvador y tiene la víctima y ellos desempeñan un rol entre ellos por sus mutuas necesidades.
Day of the rescuer of Belarus was determined in 1998 and it is celebrated annually on January 19 since 1999.	El día del socorrista de Bielorrusia era establecido en 1998 y se nota anualmente el 19 de enero a partir de 1999.
If the person is conscious, the rescuer approaches from behind, using the arms to encircle the person's abdomen.	Si la persona está consciente, el que la auxilia se coloca por detrás y le rodea el abdomen con los brazos.
If one of their victims does decide to change and begin to grow, then it falls to the rescuer of the energy sold.	Si una de sus víctimas Cómo decide cambiar y empezar a crecer, entonces se cae al rescatador de la energía vendida.
Once the person can be safely touched, the rescuer should check to see if the person is breathing and has a pulse.	Una vez que se pueda tocar a la persona sin peligro, quien la rescate debe comprobar si respira y tiene pulso.