reprisal

Popularity

500+ learners.

Since then, the reprisal raids are sporadic and punctual, over detected and given targets, which not always is obtained or destroyed.	Desde entonces, las incursiones de represalia son esporádicas y puntuales, sobre un objetivo detectado y dado, que no siempre es real o es conseguido o destruido.
When criticism is directed at institutions or at their policies and procedures, the reprisal may be more subtle but no less damaging to academic freedom.	Cuando las críticas se dirigen a las instituciones o a sus políticas y procedimientos, las represalias pueden ser más sutiles pero no menos graves para la libertad académica.
Another important challenge is the impact that the military operations have had on the civilian population, including as a result of the reprisal tactics by FDLR and LRA against innocent civilians.	Otro problema importante es el impacto de las operaciones militares en la población civil, entre otras cosas como resultado de las tácticas de represalia de las FDLR y el Ejército de Resistencia del Señor contra civiles inocentes.
Front Line Defenders express serious concern at the reprisal attacks against the family of human rights defender Chen Guangcheng–the beating and interrogation of Chen Guangfu, and the beating of Chen Kegui.	Front Line Defenders expresa su honda preocupación ante las represalias contra la familia de Chen Guangcheng, defensor de los derechos humanos, la golpiza y el interrogatorio de Chen Guangfu y los golpes a Chen Kegui.
One of the reprisal measures used by all the warring countries was to make prisoners work near the front, for example digging trenches, which was forbidden under the terms of the Conventions of the Hague and Geneva.	Una de las medidas de represalia utilizada por todos los países beligerantes era hacer que los prisioneros trabajaran cerca del frente, en la excavación de trincheras, por ejemplo, lo que estaba prohibido por los Convenios de La Haya y de Ginebra.
The reprisal for this took a long route, but ended with Hiroshima and Nagasaki.	Las represalias por aquel ataque le costó tener que hacer un largo camino, pero se acabó en Hiroshima y Nagasaki.
The reprisal must be notified and there must be notification by a responsible party of the Government.	Se debe notificar la represalia y la notificación debe provenir de una parte competente del Gobierno.