repellent

repelente

The deterrent and the repellent, that's all she needs.	Protector y repelente, eso es todo lo que necesita.
Dr. Mesa evaluated the repellent activity of a natural preservative made of cimenol ring combined with different concentrations of natural extracts.	La Dra. Mesa evaluó la actividad repelente de la combinación de anillo cimenol con diferentes concentraciones de extractos naturales.
Clean the surface using a sponge and Global Prefer AZ Cleaning Agent, as soon as the repellent effect weakens.	Limpie la superficie con una esponja y el agente limpiador AZ de Global Prefer®, en cuanto se debilite el efecto repelente.
Although there was opposition from the repellent action of this law or the freedom of religion, but it seems not very influential.	Aunque hubo oposición por parte de la acción repelente de esta ley o la libertad de religión, pero no parece muy influyente.
The efficiency of the product has a limited duration (maximum one hour), so frequently re-apply the repellent on exposed parts of the body.	El producto repelente tiene una duración de acción limitada (máximo una hora en general), vaporizar frecuentemente en las partes expuestos del cuerpo.
Because this effect takes place within 20 minutes, a less odorous male would be better off, since the repellent smell of androstenone is the long-term prevailing signal.	Porque este efecto ocurre en el plazo de 20 minutos, un varón menos oloroso sería mejor apagado, puesto que el olor repugnante del androstenone es la señal que prevalece de largo plazo.
The fact that the production of attractiveness-enhancing androstenol inevitably produces the repellent androstenone makes it difficult to propose a definite advantage for the sender of such chemical signals compared to a non-sender.	El hecho de que la producción de androstenol de atracción-aumento produzca inevitable el androstenone repugnante hace difícil proponer una ventaja definida para el remitente de tales señales químicas comparadas a un no-remitente.
The 2016 election is one of those rare moments when the repellent nature of both presidential candidates allows the rest of us to see our nation's pastoral terrain as it really is.	Las elecciones de 2016 es uno de esos raros momentos cuando la naturaleza repelente de ambos candidatos presidenciales nos permite al resto de nosotros ver el terreno pastoral de nuestra nación como es realmente.
The main reasons for the visit were two: On the one hand, the conduction of an assay consisting in the evaluation of the repellent activity against Alphitobius diaperinus of a product based on natural extracts.	Los motivos principales de la visita fueron dos. Por un lado, la realización de un ensayo consistente en evaluar la actividad repelente de un producto a base de extractos naturales contraAlphitobius diaperinus.
The effect of the 'war on terrorism' - fusing together neoliberalism and imperialism in the repellent shape of the neo-cons and their stormtroopers in Iraq - has been further to exacerbate that crisis.	El efecto de la 'guerra contra el terrorismo' - fusionando al neoliberalismo y al imperialismo en la forma repelente de los neoconservadores y sus fuerzas de choque en Irak - fue un paso más allá en la exacerbación de esa crisis.
The Repellent Foam Antiparasitic Beaphar protects your pet against ticks, fleas and mosquitoes.	La espuma repulsiva antiparasitaria Beaphar protege a tu mascota frente a garrapatas, pulgas y mosquitos.
The repellent/insecticide permethrin can be used on clothing to protect through several washes.	La permetrina repelente / insecticida se puede usar en la ropa a manera de protección a través de varios lavados.
Follow label instructions on how to use the repellent.	Siga las instrucciones de la etiqueta sobre cómo utilizar el repelente.
Wash the repellent off your skin when you return inside.	Cuando usted vuelva al interior, lávese el repelente de su piel.
Don't let little kids touch the repellent.	No permitas que los niños pequeños toquen el repelente.
Put the repellent on your skin that is not covered by clothes.	Aplique el repelente en la piel que no esté cubierta por la ropa.
If you go to a doctor, take the repellent container with you.	Si va a consultar al médico, lleve el envase del repelente.
Apply the sunscreen, then the repellent.	Aplique primero la protección solar, luego el repelente.
If you are using sun protection, apply this first and secondly the repellent.	Si está utilizando protector solar, aplique este en primer lugar y el repelente después.
But if that's what bothers you—the repellent—that's fine.	Pero si eso es lo que te molesta, lo del repelente, está bien.