reindeer

Popularity

500+ learners.

There's work going on at the reindeer farm.	Hay trabajo en la granja de renos.
How do the reindeer sausage?	¿Cómo hacer la salchicha de renos?
That was the reindeer year.	Ese fue el año del reno.
There's a very specific part of the reindeer hide that's being used here.	Hay una parte muy específica de la piel del reno que se ha utilizado aquí.
In the reindeer herding areas eat the most reindeer, especially during the winter.	En el reno zonas de pastoreo de renos comen más, especialmente durante el invierno.
Carrying on the reindeer herding tradition is fundamental to the Sámi culture and identity.	Continuar con la tradición del pastoreo de renos es fundamental para la cultura e identidad sami.
This is where you get to know how he got the reindeer heads on the walls of his cabin.	Aquí es donde sabes cómo llegó la cabeza de reno a las paredes de su camarote.
Hear the reindeer clattering on your roof as Santa Claus makes his merry way down the chimney.	Escuchar el traqueteo de renos en el techo y pensar cómo Papá Noel entra feliz por la chimenea.
We have built the reindeer farm using old logs and by honoring the old Lappish traditions of log construction.	Hemos construido la granja de renos usando troncos y honrando las antiguas tradiciones laponas de construcción de troncos.
A taco and a Christmas tree gives you Santa and the reindeer delivering tacos.	Con un taco y un árbol de Navidad obtienes un Papá Noel y un reno que hacen entregas de tacos a domicilio.
Using the same logic (1.33–1.00 = 0.33 or 33%), the equation we derived suggests a 33% growth rate in the reindeer population per year!	Utilizando la misma lógica (1.33 – 1.00 = 0.33 o 33%), ¡la ecuación que derivamos sugiere un ritmo de crecimiento de 33% en la población de renos por año!
Three years later in 1966, Klein and others returned to the island to find that the reindeer population had plummeted from 6,000 healthy reindeer to 42 sickly reindeer.	Tres años después en 1966, Klein y otros regresaron a la isla para encontrar que de la población de renos había caído de 6,000 renos saludables a 42 renos enfermizos.
It can be argued that making these areas into military, and therefore restricted, areas has been good for the woods and for the reindeer herding Saami.	Se podría argumentar que transformar estas zonas en zonas militares, y por lo tanto restringidas, ha sido beneficioso para los bosques y para el pastoreo de renos de los Sami.
Now however, those groups that remain nomadic generally have only the men follow the reindeer herds while women and children stay in a more permanent location.	Ahora, sin embargo, los grupos que siguen siendo nómadas en general, solo los hombres siguen a las manadas de renos, mientras que las mujeres y los niños permanecen en un mismo lugar.
In the agreement between the military and the Saami, it says that exercises should not take place during the reindeer calving season (from May to mid June).	El acuerdo entre el ejército y los Sami dice que no se deben llevar a cabo ejercicios durante la época de parto de los renos (desde mayo hasta mediados de junio).
After morning tea and light breakfast, walk or snowmobile to the reindeer herd (depending on the herd distance from Chukchi camp).	Después del té en la mañana y el desayuno ligero, haga un paseo a pie o moto de nieve a ver la manada de reno (dependiendo de la distancia entre la manada y el campamento de Chukchi).
She was adopted by the reindeer breeders living in the Siberian wilderness. These are people living in the middle of the ice fields with thousands of deer they take care of.	La pequeña había sido adoptada por unos criadores de ciervos que vivían en medio del desierto siberiano con los millares de venados de los que cuidaban.
A representative from the Saami parliament said in public service radio that the NATO exercise would risk the reindeer calving since the reindeers would be so frightened by the aeroplanes.	Un representante del parlamento Sami dijo en la radio pública que el ejercicio de la OTAN pondría en peligro el parto de renos puesto que los renos estarían asustados por los aviones.
A visit to the reindeer farm may be the highlight of your stay or indeed a visit to the Sámi Museum Siida and the Northern Lapland Nature Centre.	Durante su estancia podrá vivir experiencias inolvidables, como visitas a una granja de renos, el Mueso Siida y el Northern Lapland Nature Centre (centro de naturaleza del norte de Laponia).
Do you remember... with the reindeer in the snow?	¿Te acuerdas... con el reno en la nieve?