the regularities

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

We believe there is a unified theory underlying all the regularities.	Creemos que hay una teoría unificada tras todas las regularidades.
We know hardly anything about the interior structures and the regularities that reign in the human organism.	No sabemos casi nada sobre las estructuras interiores y sobre las regulaciones que reinan en el organismo humano.
This book has raked it, has detected the regularities, has related and planned paths that draw a legible topography.	Este libro lo ha rastrillado, ha detectado las regularidades, las ha relacionado y ha trazado trayectorias que dibujan una topografía legible.
These tools allow us to obtain satisfied patterns for subsets of data, thus giving a characterization of the regularities of this subset.	Estas herramientas permiten obtener patrones satisfechos por subconjuntos de datos, por lo que dan una caracterización de las regularidades de este subconjunto.
Quantum physics describes the regularities inherent in the depths of our micro-world, just as astrophysics describes the phenomena in the macro-world above us.	La física cuántica describe las leyes de nuestro microuniverso, del mismo modo que la astrofísica describe las relaciones en el macromundo.
This scientific discipline chiefly studies the regularities that occur in the process of psychological development of human beings throughout their life cycle.	Esta disciplina científica investiga, básicamente, las regularidades que se producen en el proceso de desarrollo psicológico de los seres humanos a lo largo de su ciclo vital.
The first degree is fixed in the speaker who becomes conscious of the regularities and norms ruling the tool she is using - language.	El primer grado se fija en el hablante que se hace consciente de la regulación y las normas que gobiernan el instrumento que utiliza, el lenguaje.
Note well that, in analyzing the modern world, social science invented not one but three disciplines to describe the regularities of the present: economics, political science, and sociology.	Nótese que, al analizar el mundo moderno, la ciencia social inventó no una sino tres disciplinas para describir las regularidades del presente: la economía, la ciencia política y la sociología.
Even in other phases of his efforts, drawing always offered a chance, through the concentration of means, to forge ahead to the regularities of art and appearances.	Pero también en otras fases de su producción el dibujo siempre le ofreció la posibilidad, gracias a la concentración de medios, de penetrar en las leyes del arte y de los fenómenos.
As soon as we fix a distributed system, changing the channel might imply a change in the regularities we are to accept, hence a change in the flow of information our logical model captures.	Al fijar un sistema distribuido, cambiar de canal puede implicar un cambio en las regularidades que aceptemos, y por tanto un cambio en el flujo de información.
Adopting a common approach and methodology made it possible to establish comparisons and to examine the regularities observed in different sociocultural urban contexts, as well as to identify important differences in the rates of violent deaths from intentional causes.	La adopción de un enfoque y una metodología comunes permitió establecer comparaciones y analizar las regularidades observadas en diferentes centros urbanos que muestran grandes diferencias socioculturales y en las tasas de muertes violentas por causas intencionales.
The aim of this paper is to analyze, from a perspective that combines discourse theories approaches with the contributions of political philosophy, the regularities and dispersions present in television spots for election campaigns related to insecurity.	La propuesta de este trabajo es analizar -desde una perspectiva que combina enfoques de las teorías del discurso y aportes de la filosofía política-, las regularidades y dispersiones presentes en los spots televisivos de las campañas electorales referidos a la inseguridad.
Its most important contribution is the identification of a set of variables, whose relation to the capital structure makes them ideal candidates to carry out the contrast of the theory with reality, and the regularities or stylized facts that have been broadly documented.	La contribución más importantes de este es la identificación de un conjunto de variables cuya relación con la estructura de capital hace de ellas candidatas ideales para llevar a cabo la contrastación de la teoría con la realidad y las regularidades o hechos estilizados que se encuentran ampliamente documentados.
The regularities of a given distributed system are relative to its analysis in terms of information channels.	Las regularidades de un sistema distribuido son relativas a su análisis en términos de canales de información.
The regularities and tendencies of the medical technologies as a result of the contemporary scientific development were presented.	Se expone las tendencias y regularidades que se manifiestan en las tecnologías médicas como consecuencia del desarrollo científico contemporáneo.