the receiving end

So long as you're not on the receiving end it's okay...	Mientras no estés en el lado que recibe, está bien...
How's it feel to be on the receiving end?	¿Qué se siente ser el que recibe?
It's a little different when you're on the receiving end.	Es un poco diferente cuando estás en el extremo receptor.
Women should not always be at the receiving end.	Las mujeres no deben siempre estar en el lado receptor.
They have not been on the receiving end of healthy loving.	No han estado en el extremo receptor del amor saludable.
Only he never expected to be on the receiving end.	Solo que no esperaba estar en el extremo receptor.
Ugh, we've been on the receiving end all morning.	Uf, he estado recibiendo al final de toda la mañana.
Then the packets are pieced together on the receiving end.	Luego los paquetes son ensamblados entre sí en el extremo receptor.
I've been on the receiving end of that quite a few times.	He estado en el otro extremo de eso bastantes veces.
I was thinking how can Krishna be at the receiving end?	Estuve pensando ¿Cómo Krishna puede ser el receptor final?
Then how can Krishna come on the receiving end ever?	Entonces ¿Cómo Krishna puede venir siempre como el receptor final?
When you're on the receiving end, there's no difference.	Cuando se trata de recibir una bala, no hay diferencia.
I've just never been on the receiving end before.	Nunca he estado en el lado del que recibe antes.
Have you been on the receiving end lately?	¿Has estado en el lado receptor últimamente?
Tottenham Hotspur have been on the receiving end seven times.	Por su parte, el Tottenham Hotspur ha recibido siete.
Otherwise he'll be on the receiving end instead.	De lo contrario, estará en el extremo receptor en su lugar.
Android users are constantly on the receiving end of system errors.	Los usuarios de Android están constantemente en el extremo receptor de errores del sistema.
It's usually me on the receiving end of these things.	Normalmente soy yo el que está del otro lado de las cosas.
I wonder who's gonna be on the receiving end of that lot.	Me pregunto quién será el objetivo de ese grupo.
I'm not going to be on the receiving end of that.	No voy a estar en ese Apocalipsis.