the realizations

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The realizations he came to during this time were troubling.	Las conclusiones a las que llegó durante ese tiempo fueron preocupantes.
All the understandings, all the realizations have a new base now.	Toda la comprensión, todos los entendimientos tienen una nueva base ahora.
When the answer comes from inside you, the realizations (and shifts) follow naturally.	Cuando la respuesta viene de adentro, la comprensión (y los cambios) llegan de manera natural.
This is because the realizations will then come about in their proper graded order.	Esto se debe a que las realizaciones surgirán en el orden gradual apropiado.
All the realizations we gain as a result of Dharma practice are inner powers.	Todas las realizaciones espirituales que obtenemos como resultado de nuestra práctica de Dharma son poderes internos.
They are an essential means for the realizations of human aspirations for peace, equality and justice.	Son un medio esencial para colmar las aspiraciones humanas de la paz, la igualdad y la justicia.
These commitments are the foundation for all the realizations of the stages of the path to enlightenment.	Estos compromisos son el fundamento de todas las realizaciones de las etapas del camino a la iluminación.
Cartec presents its projects of machines in 3D then protects the realizations from it in its workshops.	Cartec presenta sus proyectos de máquinas 3D, luego garantiza las realizaciones en sus talleres (estudios).
However as the trip unfolded the realizations of how and why the events took place became apparent.	Sin embargo, como el viaje se desarrolló, las realizaciones de cómo y por qué ocurrieron los hechos se hizo evidente.
The deepest Dharma Gem is what is underlying that: the realizations of what Buddha taught.	El nivel más profundo de la Joya del Darma es lo que subyace a eso: las realizaciones de lo que el Buda enseñó.
The summons are broadcasted in radio and TV chains, and their objective is to highlight the realizations of the government.	Las interpelaciones son trasmitidas en cadena de radio y televisión, y tienen como objetivo exaltar las realizaciones del gobierno.
The story is built with confidence that is gained from the realizations, the things of every day.	El relato se va construyendo con confianza que se va ganando a partir de las realizaciones, de las cosas de todos los días.
The first is a special meditation practice through which we can receive blessings and gain the realizations of the path to enlightenment.	La primera es una meditación esencial mediante la cual podemos recibir bendiciones y alcanzar las realizaciones del camino a la iluminación.
We can achieve this state with all the confusion, disturbing emotions, attitudes, and problems gone, and all the realizations there in full.	Podemos lograr este estado cuando toda la confusión, emociones perturbadoras, actitudes y problemas han desaparecido, y cuando todos los entendimientos están plenamente presentes.
In the neighborhoods they map violations vs. the realizations, designing plans for a creative, caring society.	En los vecindarios se registran las violaciones de los derechos y los logros alcanzados en su realización y se elaboran planes para promover una sociedad creativa y solidaria.
Recitation and contemplation of a sadhana over time acts as a method for attaining the realizations of a specific Buddha or Buddhist practice.	La práctica continua de una sadhana es un método para alcanzar las realizaciones de un determinado Buda o de un adiestramiento budista.
When I reflected in silence and examined my own life the realizations that dawned on me challenged me to take steps of restitution and forgiveness.	Cuando reflexiono en silencio y examino mi propia vida, los descubrimientos que hago me desafían a tomar acciones para la corrección y el perdón.
Similarly, the nominal Dharma Gem would be the printed Dharma texts representing both the words of the Buddha and the realizations of them.	De manera similar, la Joya del Darma nominal serían los textos impresos de Darma que representan, tanto las palabras del Buda, como sus realizaciones.
You can only grow a healthy soul with mindful conscientious decision-making and the learning of spiritual lessons upon the realizations of poor decision-making.	Solo pueden desarrollar un alma sana con una consciente toma de decisiones y con el aprendizaje de las lecciones espirituales ante la comprensión de las malas decisiones.
The fourth noble truth is how we gain the understandings, the realizations and so on that will eliminate the karma, the disturbing emotions and attitudes, and their tendencies.	La cuarta Verdad Noble es cómo obtenemos los conocimientos, las realizaciones que eliminarán el karma, las emociones y actitudes perturbadoras y sus tendencias.