reality

la realidad

Bhagavan is a bridge between the reality and the potentiality.	Bhagavan es un puente entre la realidad y la potencialidad.
And this would be ideal, but the reality is another.	Y este sería el ideal, pero la realidad es otra.
But the reality is, these crazy cases are relatively rare.	Pero la realidad es, estos casos locos son relativamente raros.
First, it means seeing the reality of spiritual things now.	Primero, significa ver la realidad de las cosas espirituales ahora.
But not if you live in the reality of Dhaka.	Pero no si una vive en la realidad de Dhaka.
But this text reflects the reality of the present situation.	Pero este texto refleja la realidad de la situación actual.
Cos that is the reality of our lives right now.	Porque esa es la realidad de nuestras vidas ahora mismo.
But the reality was simpler although not less ingenious.	Pero la realidad fue más simple aunque no menos ingeniosa.
But the reality is that it's a very dangerous place.	Pero la realidad es que es un lugar muy peligroso.
Because that is the reality of our lives right now.	Porque esta es la realidad de nuestras vidas ahora mismo.
The plan was plausible, but the reality was very different.	El plan era plausible, mas la realidad fue muy diferente.
The destruction in Samarra shows the reality of the occupation.	La destrucción en Samarra muestra la realidad de la ocupación.
But the reality is that forgeries can be very convincing.	Pero la realidad es que las falsificaciones pueden ser muy convincentes.
Imagine a magic place where the reality overtook your imagination.	Imagina un lugar mágico donde la realidad sobrepase tu imaginación.
This is the key to the reality of your dreams...	Esta es la clave a la realidad de sus sueños...
You need horoscope to be ready to hear the reality.	Usted necesita horóscopo para estar listo para escuchar la realidad.
And if you can't face the reality of your situation...	Y si no puedes afrontar la realidad de la situación...
However, the United States suggests that the reality was different.	Sin embargo, Estados Unidos sostiene que la realidad era diferente.
There is an enormous distance between the discourse and the reality.	Existe una enorme distancia entre el discurso y la realidad.
This is the reality that must saturate my thoughts.	Esta es la realidad que debe saturar mis pensamientos.