reader

el lector

Be warned the reader friend, que aqui deseja vir.	Se advierte al amigo lector, que aquí deseja vir.
Which thinks the reader friend to be the implications for Cuba?	¿Cuales piensa el amigo lector que sean las implicaciones para Cuba?
Cover for the reader with his own hands (20 photos)	Cubierta para el lector con sus propias manos (20 fotos)
Each of these words conveys something special to the reader.	Cada una de estas palabras transmite algo especial al lector.
The plot seems simple, but the outcome surprises the reader.	La trama parece sencilla, pero el desenlace sorprende al lector.
Your Outlook signature displays a good message to the reader.	Su firma de Outlook muestra un buen mensaje para el lector.
These factors also should be considered by the reader.	Estos factores también deben ser considerados por el lector.
But all this can be of little interest to the reader.	Pero todo esto puede ser de poco interés para el lector.
The life of the poet is conditioned by the reader.	La vida del poeta está condicionada por el lector.
This program is left as an exercise to the reader.	Este programa se deja como ejercicio para el lector.
Also, the reader will decide among the 18 available languages.	Asimismo, el lector decidirá entre los 18 idiomas disponibles.
I think that makes it more interesting for the reader.	Creo que eso lo hace más interesante para el lector.
Does the narrator guide the reader in his judgment of character?	¿El narrador guía al lector en su juicio de carácter?
They help the reader understand key points and issues quickly.	Ayudan al lector a entender puntos y asuntos clave rápidamente.
These phrases shows the reader how pride is double edged.	Estas frases muestran al lector cómo el orgullo es doble filo.
If the reader uses linear thinking, he will surely fail.	Si el lector usa el pensamiento lineal, él ciertamente fallará.
Nicæni, that the reader may compare it with the foregoing.]	Nicoeni, que el lector puede comparar con lo anterior.]
In conclusion, a narrative that manages to move the reader.	En conclusión, una narración que consigue conmover al lector.
I want to make a promise to you, the reader.	Le quiero hacer una promesa a Ud., el lector.
These phrases shows the reader how pride is double sided.	Estas frases muestran al lector cómo el orgullo es doble cara.