rascal

You should be detached from the rascal daughter.	Deberías estar distante de esa hija granuja.
The first step in defeating the rascal materialistic civilization is to no longer be its follower.	El primer paso en derrotar la civilización material traviesa es ya no ser su seguidor.
But the rascal translator has changed it that by absorbing ourselves in Krishna consciousness we will become Krishna Himself.	Pero el traductor granuja ha cambiado que por absorbernos en la conciencia de Krishna nos volveremos Krishna mismo.
When the rascal scholars refer to the unborn within Krishna as being the supreme instead of Krishna, they are referring to the impersonal Brahman, the undifferentiated oneness.	Cuando los eruditos granujas se refieren a lo innaciente dentro de Krishna como siendo el supremo en lugar de Krishna, se están refiriendo al Brahman impersonal.
Boldly and enthusiastically take these two steps and you will be spiritual revolutionary whose very presence on this planet will have a profound impact for defeating the rascal materialistic civilization.	Con audacia y entusiasmo, toma estos dos pasos y sé un revolucionario espiritual cuya misma presencia en este planeta tendrá un profundo impacto para derrotar a la civilización material traviesa.
Therefore we must now educate the entire society to follow the enlightened Vedic teachings, not the dictates of the rascal so-called leaders who are currently ruining this planet.	Por lo tanto debemos educar ahora a toda la sociedad para que sigan las iluminadoras enseñanzas Védicas, no las órdenes de los así llamados líderes granujas que están actualmente arruinando el planeta.
The rascal class of men, they cannot understand arcā-mūrti.	La clase de hombres sinvergüenzas, no pueden entender el arcā-mūrti.
The rascal government exacts taxes and spends money unnecessarily.	El gobierno sinvergüenza recauda impuestos y gana el dinero innecesariamente.
The Rascal Vision offers a world of difference.	La visión Rascal ofrece un mundo de diferencia.
Why don't you go talk to the guy on the Rascal?	¿Por qué no vas tú a charlar con el tipo de allá?
The rascal commentators say that the pastimes of Lord Rama mentioned so nicely in the Ramayana of Valmiki are nothing but mythology.	Los comentaristas granujas dicen que los pasatiempos del Señor Rama tan bien relatadas en el Ramayana de Valmiki son nada más que mitología.
If one wants to permanently evict the rascal tenant, Mr.	Si uno desea desalojar permanentemente al inquilino pícaro, Sr.
I've done a good many things for Stanley, the rascal.	He hecho muchas cosas por Stanley, esa pícara.
The Viśvarūpa was shown to Arjuna to warn the rascal humanity.	El Viśvarūpa se mostró a Arjuna para advertir a la humanidad sinvergüenza.
I knew you were going to bring up the rascal.	Sabía que ibas a buscar lo del rascal.
But the rascal refused and threw me out.	Sin embargo, el granuja se negó y me echó.
And I 'm very glad to see you have the rascal.	Estoy muy feliz de ver que tienen al granuja.
You were the rascal of the three.	Eras el más malo de los tres.
Rubin, however, refused to permit his daughter to marry the rascal.	Rubin, sin embargo, se negó a permitir que su hija se casara con el bribón.
Ignore the old lady on the rascal; this isn't a race.	Ignora a la anciana en la silla de ruedas, esto no es una carrera.