rage

la furia

Matt and semi-matt finishes are all the rage this season.	Los acabados mates y semi mates causan furor esta temporada.
Informal bouquets and meadow flowers are all the rage.	Los ramos informales y de flores silvestres están de moda.
You want me to show her the rage monster?	¿Quieres que le enseñe al monstruo furioso?
Army inspired clothing has been all the rage this year.	La ropa inspirada en el ejército ha estado muy de moda este año.
When she saw them arriving, she came out of the rage.	Cuando ella los vio llegar le dio mucha rabia.
Singing cowboys were the rage and western music was immensely popular.	Los vaqueros cantantes estaban de moda y la música del oeste era inmensamente popular.
You need to see the rage person.	Tienen que ver a la persona furiosa.
Try to make over 22 combos to increase the rage.	Trate de hacer más de 22 combos para aumentar la rabia.
These suicides built up the rage of our tormentors even more.	Estos suicidios promovían la rabia de nuestros torturadores aún más.
I want to see the rage in a Rajput's blood.	Quiero ver la ira en la sangre de un Rajput.
In 1891, the Maharaja incurred the rage of Lord Kitchener.	En 1891, el maharajá incurrido en la ira de Lord Kitchener.
All the rage, innovate your car style, set the trend.	Toda la rabia, innovar su estilo de coche, marcan la tendencia.
Texas No Limit seems to be all the rage these days.	Texas No Limit parece estar de moda en estos días.
Well, they say it's all the rage in Paris.	Bueno, dicen que es la moda en Paris.
Those new electric typewriters with memory were the rage.	Esas máquinas de escribir eléctricas nuevas con memoria eran la rabia.
It's all the rage with guys like me.	Es toda la furia con tipos como yo.
She felt the rage for me that I could never express.	Ella sintió la rabia mía que yo no podía expresar.
Can you imagine the rage and pain she felt returning here?	¿Puedes imaginar la rabia y el dolor que sintió al volver aquí?
What about the rage that came over you?	¿Qué pasó con la ira que se apoderó de usted?
Design floors are all the rage and with good reason.	Los suelos de diseño están de moda, y con razón.