the raffles

Translator
Examples

The Raffles Hotel, Shangri-La and the Mandarin are but a small example of the high-end hotels available.	El Hotel Raffles, Shangri-La y el mandarín son solo un pequeño ejemplo de la gama alta los hoteles disponibles.
With a compelling mix of cultures and styles, every hotel in the Raffles family has its own individual personality, with its own story to tell and its own sense of place.	Con una atractiva mezcla de culturas y estilos, todos los hoteles de la familia Raffles tienen su propia personalidad, con su propia historia y su propio sentido del lugar.
Initially serving to facilitate the design process for the Raffles City project in Hangzhou, UNStudio Asia has expanded into a full-service design office with a multinational team of all-round and specialist architects.	Inicialmente la labor de UNStudio Asia fue facilitar el proceso de diseño del proyecto Raffles City en Hangzhou, pero se ha convertido en un estudio completamente operativo con un equipo multinacional de arquitectos especialistas.
If we like playing golf, we can head over to the Raffles Resort and enjoy the chance to play on one of the most visually spectacular golf courses in the world: the Trump International Golf Club.	Si nos gusta el golf en el Resort Raffles tendremos la oportunidad de jugar en uno de los campos de golf más impresionantes visualmente en todo el mundo: el Trump Internacional Golf Club.
Also, the malls of Orchard Road and Suntec City are a considered a legend by shoppers and the Singapore Sling at the Raffles hotel, built in colonial times, is as good as it was a hundred years ago.	Los centros comerciales de Orchard Road y Suntec City alcanzan el estatus de leyenda entre los aficionados a las compras, mientras que Singapur Sling, en el hotel Raffles construido en la época colonial, mantiene su calidad intacta desde hace un siglo.
Also within a 5 - 15 minute walk away are the Marina Square Shopping Mall, the Raffles Hotel, Chijmes, the Singapore Merlion, the Singapore River and Bugis Village, where guests can purchase souvenThe hotel was built in 1996.	El centro comercial Marina Square, el hotel Raffles, Chijmes, el Singapore Merlion, el río y el Bugis Village, donde podrá comprar preciosos recuerdos a precios buenos, están a solo 5-15 minutos. AsimiEl hotel fue construido en el año 1996.
We process your personal data exclusively for performing the raffles.	Sus datos personales se procesan exclusivamente para llevar a cabo los sorteos.
We process your data exclusively in order to conduct the raffles.	Sus datos personales se procesan exclusivamente para llevar a cabo los sorteos.
The game review at our website features the raffles and winning Lottomatica numbers in Rome.	Nuestra reseña de Lottomatica también incluye los números ganadores en Roma.
Runs the raffles. This email address is being protected from spambots.	E-mail us at: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam.
We store your data as long as it is necessary to perform the raffles.	Almacenamos los datos todo el tiempo que sea necesario para llevar a cabo los sorteos.
We store your data for as long as it is necessary for the performance of the raffles.	Almacenamos los datos todo el tiempo que sea necesario para llevar a cabo los sorteos.
Among the most rewarding moments for the members of the day home were the artistic numbers and the raffles of small gifts.	Un momento igualmente gratificante para los habituales concurrentes del hogar de día fueron los números artísticosy también los sorteos con pequeños obsequios.
Also worth looking at is the Khan Murjan souk in the Raffles Hotel area.	Muy bonito es también el souk Khan Murjan dentro del Raffles Hotel.
The hotel is just 5 minutes' walk from the Raffles Place MRT station.	El hotel queda a solo 5 minutos a pie de la estación de metro MRT de Raffles Place.
Camp and police station from colonial times along Beach Road, opposite of the Raffles Hotel.	Antiguo campo militar y estación policial sobre la Beach Road, frente al hotel Raffles.
He received the news in Singapore, at the Raffles hotel, in the middle of the night.	PERIODISTA Él recibió la noticia en Singapur, en el hotel Raffles, por la madrugada.
Today the Raffles is a luxury hotel as well as a hotspot for tourists.	Hoy en día el Raffles es no solo un hotel de lujo sino también uno de los motivos fotográficos predilectos de los turistas.
All of the Raffles Makati suites have ceiling-to-floor windows providing spectacular views of the city of Manila.	Todas las suites de Makati del sorteo tienen ventanas de techo a piso que brindan vistas espectaculares de la ciudad de Manila.
On 6 July 2005, the election day, the IOC Session was held at the Raffles City Convention Centre.	El 6 de julio de 2005, el día de la votación, la sesión del COI fue llevada a cabo en el Raffles City Convention Centre.