the purpose of this report is to

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Part of the purpose of this report is to encourage more people to support these initiatives.	El objetivo de este informe es, en parte, alentar a más gente a apoyar estas iniciativas.
It is through intellectual and cultural relations that other relations will develop, and the purpose of this report is to suggest that we take note of that.	A través de las relaciones intelectuales y culturales se desarrollarán otras relaciones, y el motivo de este informe es sugerir que tomemos nota de ello.
As the purpose of this report is to review more particularly those recent initiatives that concentrate on the social aspects of reporting, initiatives on environmental reporting are not included here.	Dado que el propósito de este informe es examinar de manera más especial las iniciativas recientes que se concentran en los aspectos sociales de la presentación de informes, no se incluyen aquí las iniciativas sobre presentación de informes ambientales.
While comparisons of the respective impacts of the conflict on the two sides are often made, the purpose of this report is to provide detailed legal and factual information and analysis as to the human rights consequences of the conflict.	Aunque a menudo se comparan las repercusiones del conflicto en ambas partes, el objetivo del presente informe es proporcionar información jurídica y fáctica detallada y un análisis de las consecuencias del conflicto para los derechos humanos.
rapporteur. - (EL) Mr President, Commissioner, the purpose of this report is to highlight the importance of regional policy to recovery in the European Union today, in the wake of the financial crisis and its impact on the real economy.	Señor Presidente, señor Comisario, la finalidad de este informe es destacar la importancia actual de la política regional para la recuperación en la Unión Europea tras la crisis financiera y sus consecuencias para la economía real.
The purpose of this report is to provide qualitative assessment of costs and benefits.	El propósito de este informe es proporcionar una evaluación cualitativa de los costos y beneficios.
The purpose of this report is to broaden the characteristics of SIS beyond its original scope.	El objetivo de este informe es ampliar las características del SIS más allá de su ámbito original.
The purpose of this report is to strengthen the SME dimension in Community policy.	La finalidad de este informe es reforzar los aspectos de las políticas comunitarias destinados a las PYME.
The purpose of this report is to provide diagnoses and policy recommendation in public expenditure management in Peru.	El propósito de este reporte es proveer de diagnósticos y recomendaciones políticas sobre la administración del gasto público en el país.
The purpose of this report is to establish at an early stage Parliament's position with regard to a new financing instrument.	El propósito de este informe es establecer en una fase temprana la posición del Parlamento con respecto al nuevo instrumento de financiación.
- The purpose of this report is to contribute to the ongoing debate on the review of the European standardisation system.	- (EN) El objeto del presente informe es contribuir al actual debate sobre la revisión del sistema europeo de normalización.
The purpose of this report is to meet statutory reporting requirements and our commitment to our key guiding principles.	Con este informe tratamos de cumplir con nuestras obligaciones legales de presentación de información y con nuestro compromiso con nuestros grandes principios rectores.
The purpose of this report is to improve controls under the food hygiene package, and our first priority is the health of the public.	El objetivo de este informe es mejorar los controles gracias al paquete de higiene alimentaria, y nuestra principal prioridad es la salud del público.
The purpose of this report is to equip us with the resources to achieve the Lisbon and Gothenburg objectives in our towns and cities.	El informe tiene por objeto dotarnos de los recursos necesarios para conseguir los objetivos de Lisboa y de Gotemburgo en nuestras ciudades.
The purpose of this report is to present and discuss findings of a study of trade liberalization on the World sugar market.	El presente informe tiene el propósito de presentar y examinar los resultados de un estudio sobre la libe-ralización del comercio en el mercado mundial del azúcar.
(EL) The purpose of this report is to justify liberalising the energy markets - mainly the electricity but also the natural gas market.	(EL) El objetivo del informe en cuestión es justificar la liberalización de la energía, principalmente la energía eléctrica, pero también la procedente del gas natural.
.– The purpose of this report is to protect fisheries and the European Union tuna processing industry against competition from elsewhere.	. –El objeto de este informe es proteger la pesca y la industria de la transformación del atún de la Unión Europea frente a la competencia procedente de otros lugares.
The purpose of this report is to enforce the precautionary principle in respect of any product placed on the market, and identify suitable approaches.	Imponer el principio de prevención a todos los productos de consumo es la aspiración de este informe. En él se refieren, además, planteamientos acertados.
The purpose of this report is to present the progress achieved since the last report and to provide an outline of the next steps.	El propósito de este informe es presentar los progresos hechos desde la publicación del informe anterior y explicar en general las medidas que se tomarán en adelante.
The purpose of this report is to meet our statutory reporting requirements and our commitment to our key guiding principles of transparency and effectiveness.	Con este informe tratamos de cumplir con nuestras obligaciones legales de presentación de información y con nuestro compromiso de transparencia y eficacia establecido en nuestros grandes principios rectores.