pruning

la poda

For the pruning technique, see the following sheet.	Para la técnica de poda, ver la siguiente hoja.
During this time we will also carry out the pruning task.	Durante esta época deberá también realizarse la faena de poda.
Where are the pruning shears? the little dictator shouts.	¿Donde está la tijera de podar?, grita el dictador pequeño.
Now let's see the pruning periods.	Ahora veamos los periodos de poda.
Finally the pruning technique.	Finalmente la técnica de la poda.
With her sacrificed head on the kitchen table, by the pruning shears.	Con su cabeza sacrificada sobre la mesa de la cocina, junto a la tijera de podar pecados.
Remember to sterilize the pruning shears with eg hand disinfectant when switching from one tree to another.	Recuerde que debe esterilizar las tijeras de podar con desinfectante por ejemplo, la mano cuando se cambia de un árbol a otro.
For the pruning round you can also choose the biennial one, that is, prune a year and a year not.	Para la ronda de poda también puede elegir la bienal, es decir, podar un año y un año no.
Typically, the height of such fence does not exceed 1.8-2.0 m in order not to complicate the pruning to reduce shading.	Normalmente la altura de esos setos no supera el 1,8-2,0 m, para no complicar la delimitación y reducir el sombreado.
In the pruning technique it is not necessary to intervene with particular precautions but simply by eliminating the damaged and withered sections and branches.	En la técnica de poda no es necesario intervenir con precauciones particulares, sino simplemente eliminando las secciones y ramas dañadas y marchitas.
Ravaz index = Yield/Pruning Weight, where the yield from the current harvest is used against the pruning weight in the following dormant season.	Índice Ravaz = Rendimiento/ Peso de Poda, rendimiento de la cosecha actual contra el peso de poda en la temporada siguiente.
In each plot the pruning process, the evolution of the vegetative cycle and the maturity of the grapes are carefully controlled.	De cada parcela, se controla el proceso de poda, la evolución del ciclo vegetativo y el grado de madurez de los racimos.
In the pruning season, the pruned leaves and branches are left in between the plants to encourage humus formation.	Las hojas y ramas cortadas en cada operación son colocadas entre las plantas para la formación de abono durante la época de poda.
In an attempt to knock the limb away from himself, the victim swung the pruning pole at the falling limb.	En un intento por desviar la rama, la víctima hizo girar el poste de podar para golpear las ramas del árbol que caían.
Fertilization should be done after harvesting and it is preferable to make it with mature manure, integrated with the ash of the pruning branches.	La fertilización debe hacerse después de la cosecha y es preferible hacerlo con abono maduro, integrado con la ceniza de las ramas de poda.
These brief notions help us to understand how to intervene and when to intervene in the pruning technique to allow the plant to produce better.	Estas breves nociones nos ayudan a entender cómo intervenir y cuándo intervenir en la técnica de poda para permitir que la planta produzca mejor.
Typical high stress techniques such as Topping, Fimming, and Supercropping all fall into the pruning for yield category and are not part of LST.	Otras técnicas de alto estrés como el topping, el fimming y el supercropping, pertenecen a la categoría de poda, y no forman parte del LST.
For the pruning technique of the pergola screws, it is necessary to use special pruning shears, ie own automatic iron for structures of this type.	Para la técnica de poda de los tornillos de pérgola, es necesario usar tijeras de podar especiales, es decir Fierro propio propio para estructuras de este tipo.
Our possessions are purified by setting aside a proportion for those in need, and, like the pruning of plants, this cutting back balances and encourages new growth.	Nuestras posesiones se purifican reteniendo una parte para los necesitados y, como la poda de los arboles, este corte trae consigo un equilibrio y fomenta un nuevo crecimiento.
Our possessions are purified by setting aside a proportion of those in need, and, like the pruning of plants, this cutting back balances and encourages new growth.	Nuestras posesiones se purifican reteniendo una parte para los necesitados y, como la poda de los arboles, este corte trae consigo un equilibrio y fomenta un nuevo crecimiento.