the program ends

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

You will have to take the test when the program ends.	Usted tendrá que tomar la prueba cuando el programa termina.
Press Extract button and wait till the program ends the extraction.	Prensa Extraer botón y esperar hasta que termine el programa la extracción.
If the downloaded file is correct, the program ends without a message.	Si el archivo es correcto el programa termina sin mensaje.
At 02:00 the program ends, with the boat returning to the dock.	A las 02:00 finaliza el programa, con el barco que regresa al muelle.
Funding for the program ends in November.	Los fondos de este programa podrían terminarse en noviembre.
And even after the program ends, the team mentality lives on.	E incluso después de que el programa haya terminado, la mentalidad de equipo pervive.
Financial support is available for up to 12 months or until the program ends.	La asistencia financiera está disponible durante hasta 12 meses o hasta que finalice el programa.
The work of teachers will be presented at a workshop organized by the program ends.	El trabajo de los profesores será presentado en un taller organizado por los extremos del programa.
Immediately after the program ends, we begin to disassemble the Hall and recruit the students' help.	Cuando el programa terminó, de inmediato comenzamos a desmontar la Sala y a solicitar la ayuda de los estudiantes.
Once the program ends and the course is completed, students will receive a certificate along with a progress report.	Al finalizar el programa y una vez completado el curso, los estudiantes recibirán un certificado junto con un informe de progresos.
Participants also argued that a permanent network should be established in order to share experiences and information after the program ends.	Otra de las demandas de los participantes en el Programa es que se impulse una red fija para intercambiar experiencias e información una vez finalizado el Programa.
To prevent the program from hanging up, you can specify the maximum number of formulas to create until the program ends. Normalize.	Para evitar que el programa se quede colgado, se puede indicar el número máximo de fórmulas a desarrollar antes de que el programa de por imposible la resolución.
However, if you are participating in an appropriate program of vocational rehabilitation (VR) or similar services, your benefits may continue until your participation in the program ends.	Sin embargo, si usted está participando en un programa apropiado de servicios de rehabilitación vocacional o servicios similares, sus beneficios podrían continuar hasta que su participación en el programa termine.
It is characterized by the fact that the users lose their interest to the project, the flow of new investments fall and the program ends its development.	Es caracterizada por el fenómeno de que todos los usuarios pierden el interés al proyecto, el aflujo de las nuevas inversiones es mínimo y, como consecuencia, el programa deja de desarrollarse.
The experience also made it possible to ascertain that one of the major difficulties to be overcome after the program ends will be securing the physicians in the regions currently assisted by the MDP.	Con la vivencia, también fue posible verificar que una de las mayores dificultades a superar después del programa será la fijación de los médicos en las regiones actualmente atendidas por el PMM.
Besides, the software offers interesting configuration options, such as the possibility to schedule automatic periodic deletions, permanent control of the browsers' activities and the function to turn the PC off when the program ends its work.	Además, el software ofrece interesantes opciones de configuración, como la posibilidad de establecer la eliminación automática periódicamente, el control permanente en el trabajo de los navegadores y la función para apagar el PC cuando el programa termine de trabajar.
The program ends at 17h with donations of toys and clothes.	El programa termina a las 17h con donaciones de juguetes y ropa.
The program ends when the set goal value is reached.	El programa finaliza cuando se alcanza el objetivo configurado en el programa.
The program ends at at 3:00.	El programa termina a las tres.
The program ends at breakfast.	La aventura termina después del desayuno.